to play by the rules

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They have to play by the rules, and I don't.	Ellos tienen que hacerlo por las reglas, y yo no.
Your conduct and determination to play by the rules.	Su conducta y determinación de jugar dentro de las reglas.
Listen, I am trying to play by the rules, okay?	Escucha estoy tratando de jugar con la reglas, ¿bien?
Our guy doesn't like to play by the rules.	A nuestro amigo no le gusta jugar según las reglas.
And you don't trust him to play by the rules.	Y tú no confías en que siga las reglas.
Besides, we don't have time to play by the rules.	Además, no hay tiempo para seguir las reglas.
Other micro-entrepreneurs make an effort to play by the rules.	Otros microempresarios hacen un esfuerzo para jugar de acuerdo con las reglas.
So no need for him to play by the rules.	Así que no hay necesidad de que juegue por las reglas.
You try to play by the rules, but sometimes you can't.	Tratas de cumplir con las reglas, pero a veces, no puedes.
The Sherlock Consortium doesn't need to play by the rules.	El Consorcio Sherlock no tiene por qué seguir las normas.
And you don't trust him to play by the rules.	Y tú no confías en que siga las reglas.
We don't have to play by the rules.	Nosotros no tenemos que jugar con las reglas.
Don't you want to play by the rules, Mr. Stillwell?	¿No quiere seguir las reglas, Sr. Stillwell?
When it comes to Google, you have to play by the rules.	Cuando se trata de Google, tienes que jugar bajo sus reglas.
They all want you to play by the rules, Jack.	Todos quieren que sigas las reglas, Jack.
Will they begin to play by the rules if I'm president?	¿Van a comenzar a jugar con las reglas si soy presidente?
You still have to play by the rules of your story.	Todavía debes actuar de acuerdo a las reglas de tu historia.
There are times when you don't want to play by the rules.	Hay veces que no queremos jugar acorde a las reglas.
There's room to play by the rules and care about the patients.	Hay espacio para jugar según las reglas y preocuparse por los pacientes.
When are you gonna learn to play by the rules?	¿Cuándo vas a aprender las reglas del juego?