to be rubbed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The processed carcasses need to be rubbed with salt and pepper then to leave for an hour in the refrigerator in order that salt was absorbed in fillet.	Es necesario friccionar los cuerpos tratados por la sal y el pimiento, después de que dejar para una hora al refrigerador para que la sal se haya infiltrado en el filete.
In process of pollution of onions its blanket is cut off and continue cleaning, and upon termination of cleaning procedure the product needs to be rubbed to gloss with a pure rag.	Con la contaminación de la cebolla su capa superficial cortan y continúan la limpieza, y después de terminar el procedimiento depurador es necesario friccionar el producto hasta el brillo por el trapo puro.
Slightly warmed up burdock oil needs to be rubbed the massage movements in roots of hair, and then evenly to distribute on all length.	Es necesario frotar el aceite de bardana ligeramente calentado por los movimientos de masaje en las raíces de los cabello, y luego es uniforme distribuir por toda la longitud.
Topical to be rubbed on the skin or in the mouth.	La medicina puede ser Frotada en la piel o en la boca.
You know, a guy like that ought to be rubbed out.	Un tipo así tendría que ser eliminado.
He always loved to be rubbed on the back of his neck.	Le encantaba que le acariciaran el cuello.
But I did not know it was going to be rubbed out of existence,	Pero no sabía que iba a dejar de existir.
I wonder if you really need this, or if you just like to be rubbed.	Me pregunto si realmente lo necesitas... o simplemente te gusta que te froten.
I'm not sure I want to be rubbed by you at all, young lady.	No estoy seguro de querer tu ayuda, jovencita.
Often in village, without having means from a drugstore, recommend to be rubbed with this juice.	A menudo en la aldea, sin disponer del medio de la farmacia, recomiendan friccionarse por este jugo.
You see, the hand, your hand is to be rubbed, not My feet.	Tu mano, tu mano ha de ser frotada, no mi pie. Tira hacia fuera.
You see, the hand, your hand is to be rubbed, not My feet.	Frota con toda tu mano. Tu mano, tu mano ha de ser frotada, no mi pie.
It is important to remember that the last layer needs to be rubbed clean an emery paper before formation of ideally equal surface.	Es importante recordar que es necesario borrar la última capa por el papel esmeril antes de la formación idealmente la superficie llana.
Root crops for this dish are selected the large size, they need to be rubbed on a specialized grater that long thin noodles turned out.	Los tubérculos para este plato son quitados una gran dimensión, es necesario friccionarlos sobre el rallador especializado que resulten los tallarines largos delgados.
Fixed or not, it feels good for female cats to be rubbed there, because that's where the male's body rubs when he mounts her.	Fijo o no, se siente bien para que los gatos femeninos sean frotados allí, porque aquí es donde el cuerpo de varón frota cuando él la monta.
One the shoe is dried up, 5-6 minutes approximately, it has to be rubbed with a horsehair brush and later with a cotton or wool brush at approximately 500/800 rpm.	Una vez seco, 5-6 minutos aproximadamente, se debe cepillar primero con cepillo de pelo-crin y después con cepillo de algodón o lana a aproximadamente 500/800 rpm.
Areas on your body that form blisters and continue to be rubbed every day (like your feet because of the same pair of uncomfortable shoes you always wear to school) may go on to form calluses.	Las áreas de tu cuerpo donde se forman ampollas y continúan rozándose todos los días (como los pies porque usas siempre los mismos zapatos incómodos para ir a la escuela) pueden terminar con callos.
If you are self-administering the cheek swab for a saliva test, which is supposed to be rubbed between your lower cheek and gum, rub the swab against your teeth instead.	Si tú mismo vas a tomar la muestra con el hisopo para la prueba, no deberás frotarlo entre la parte baja de tu mejilla y encías (que se supone que tendrás que hacer), más bien frota el hisopo sobre tus dientes.
Mr President, on past performance, I suspect that the Council will be an occasion when British red lines will become pink smudges, later to be rubbed out entirely by the federalising European Court of Justice.	Señor Presidente, refiriéndome a actuaciones anteriores, creo que el Consejo tendrá motivos de celebración cuando los límites del Reino Unido empiecen a difuminarse y posteriormente sean borrados por completo por el carácter federalista del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Unlike other tattoo aftercares, TATProtect is sprayed directly onto the skin preventing the need to be rubbed in by hand, thus reducing cross-contamination.	A diferencia de otros aftercare, TATProtect se aplica directamente sobre la piel evitando la necesidad de frotar con la mano, reduciendo así el riesgo de contaminación cruzada.