this is my proposal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So this is my proposal.	Ésta es mi propuesta.
So this is my proposal.	Bien, esta es mi oferta.
I therefore believe, Mr President, and this is my proposal, that my fellow Member should ask for the resolution to be further amended and then referred back to committee for re-examination.	Por lo tanto, creo, señor Presidente, y esta es mi propuesta, que mi colega debería pedir que la resolución se enmiende más detalladamente y después se envíe al comité para volver a examinarla.
Ladies and gentlemen, this is my proposal to you. We shall start now with the agenda and after the agenda, we can start again with all your questions about the part-session on 5 and 6 May.	Señorías, les propongo lo siguiente: Ahora podemos empezar con el orden del día, y después del orden del día, podemos empezar con todas sus preguntas acerca del período parcial de sesiones del 5 y 6 de mayo.
This is my proposal to the Commission.	Aquí queda la propuesta a la Comisión.
This is my proposal, which I think can be taken as a decision.	Ésta es mi propuesta, que creo que debe considerarse igual a una decisión.
This is my proposal.	Esta es mi propuesta.
This is my proposal.	Esta es mi proposición.
This would allow us to combine and coordinate the EDF with other fields, such as development aid, foreign policy, neighbourhood policy and other policies in the same area, so that we could obtain a complete and transparent overview. This is my proposal.	Esto nos permitiría combinar y coordinar el FED con otros ámbitos, como son la ayuda al desarrollo, la política exterior, la política de vecindad y otras políticas del mismo ámbito, para poder obtener una visión general completa y transparente.