shed

Popularity

500+ learners.

My family was saddened to see me and they shed tears.	Mi familia se entristeció al verme y vertían sus lágrimas.
A player wins a round when they shed all their 5 piles.	Un jugador gana una ronda, cuando arrojan todos sus 5 pilas.
They were happy with us, as witness the tears they shed at our departure.	Estaban muy contentos con nosotros, como lo mostraron sus lágrimas a nuestra partida.
But as the electrons go round at the speed of light, they shed X-rays.	Pero mientras los electrones dan vueltas a la velocidad de la luz, irradian rayos X.
I sometimes feel very much like a snake myself sometimes, the way they shed their skin and...	A veces me siento yo mismo como una serpiente, la forma de desprenderse de su piel y...
Most of them get seated in the back rows; but when they see Bhagavan, they shed tears of joy.	Muchos de ellos consiguen sentarse en las últimas filas; mas cuando ven a Bhagavan, derraman lágrimas de alegría.
For ease of casting, synthetic flies work best as they shed water quickly on the pickup and backcast.	Para la facilidad del bastidor, trabajo sintético de las moscas lo más mejor posible como vertieron el agua rápidamente en la recolección y el backcast.
The way crustaceans grow is fascinating: they shed their shell (exoskeleton) as if it were a glove.	Los crustáceos tienen una forma de crecer sorprendente, salen de su propio caparazón dejando su exoesqueleto como si de un guante se tratase.
These worms sometimes maintain vestiges of parts from the flesh which they shed: cosmetic protrusions resemblinglips, noses, and earlobes.	Dichos gusanos a veces mantienen vestigios de partes de la carne de las que mudaron: abultamientos cosméticos que se asemejan a labios, narices y lóbulos de oreja.
It is added, that the soldiers were so much affected by his words that they shed tears of joy, and replied only with loud acclamations of Victory! Victory!	¡Se agrega, eso los soldados tanto fue afectada por sus palabras que vertieron los rasgones de la alegría, y contestada solamente con aclamaciones ruidosas de la victoria!
They travel successively from sun to sun, enriching themselves, at times, with planetary fragments reduced to the state of vapor, drawing to them the life giving and renewing principles that they shed over terrestrial worlds.	Van sucesivamente de sol en sol, enriqueciéndose a veces por el camino con fragmentos planetarios reducidos al estado de vapor, absorbiendo en los focos solares los principios vivificantes y renovadores que derraman sobre los mundos terrestres.
I have quoted these messages of the 24th of February and 16th of March 1945 merely on account of the light which they shed upon his spontaneous reaction to a state of affairs, that allowed no hope.	He citado los mensajes del 24 de Febrero y del 16 de Marzo de 1945 simplemente para dar cuenta de la luz que derraman sobre su reacción espontánea a un estado de cosas que no permitía esperanza alguna.
This massive delivery of oxygen allows your muscles to accelerate the speed in which they shed ammonia, lactic acid and other toxins that occur during a workout. This means less fatigue, more power, incredible endurance and super fast recovery times.	Este aporte enorme de oxígeno permite que tus músculos aceleren la velocidad a la que segregan amoniaco, ácido láctico y otras toxinas producidas durante un entrenamiento, lo cual significa menos cansancio, más potencia, una resistencia increíble y tiempos de recuperación extraordinariamente rápidos.
It is clear that individuals with I or II level of excessive weight are easier to achieve a healthy and balanced body weight than individuals with III or IV degree of weight problems, even if they shed the same variety of pounds.	Está claro que los clientes con I o II nivel de problemas de peso son más fáciles de lograr un peso corporal física sana y equilibrada que las personas con grado III o IV de la obesidad, aunque pierdan la misma variedad exacta de libras adicionales.
They shed light on situations that otherwise might pass unnoticed.	Sacan a la luz situaciones que, de otro modo, podrían pasar desapercibidas.
They shed innocent blood around the sanctuary and defiled the sanctuary itself.	Derramaban sangre inocente en torno al Santuario y lo profanaron.
They shed crocodile tears.	Derraman lágrimas de cocodrilo.
They shed light on all the major questions of life that every person asks himself.	Aportan un enfoque sobre todas las grandes preguntas de la vida que invaden a cada hombre.
They shed light on the diplomatic efforts of the NDFP to acquire international recognition of said status.	Ponen de manifiesto los esfuerzos diplomáticos del NDFP por adquirir el reconocimiento internacional de dicho estatuto.
They shed a lot of tears and sweat, and as a result, the Pokhara Zion was finally established.It was the same for me.	Derramaron muchas lágrimas y sudor, y como resultado, la Sion de Pokhara finalmente fue establecida.Lo mismo sucedió conmigo.