the sun has risen

Now that the sun has risen, let us get some sleep.
Ahora que salió el sol, durmamos un poco.
Now that the sun has risen, let us get some sleep.
Ya que ha amanecido, durmamos un poco.
Finally, after the sun has risen, the chase ends near Pittsburgh, when Spaur runs out of gas.
Finalmente, después de que el sol haya salido, la persecución termina cerca de Pittsburgh, cuando Spaur se queda sin gas.
After the sun has risen seems to refer to a different judgment than the one permitted at night.
Después de que el sol haya salido parece referirse a una sentencia distinta a la permitida por la noche.
Just once a year, for over 3,000 years, the sun has risen between the two pillars, and casts its light into the temple.
Solo una vez al año, durante más de 3.000 años, el Sol ha salido entre los dos pilares, y proyecta su luz al interior del templo.
After the sun has risen on the ninth day of Dhul-Hijjah, which is the Day of 'Arafah, one should leave Minaa ́ and head towards 'Arafah.
Luego de que el sol ha salido el noveno día de Dhul-Hiyyah, conocido como el Día de ́Arafat, uno deja Mina y se dirige hacia el valle de 'Arafat.
They are, from sunrise until the sun has risen, when the sun is at its highest and, from when the sun begins to pale until it is fully set.
Estos son: desde el alba hasta que el sol se ha levantado, cuando el sol está en su cenit, y desde que el sol comienza a palidecer hasta que se haya ocultado por completo.
Jak 1, 11 For the sun has risen with a scorching heat, and has dried the grass, and its flower has fallen off, and the appearance of its beauty has perished.
Jak 1, 11 Porque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
It's been a long night, but now, the sun has risen.
Fue una noche larga, pero ahora salió el sol.
I want curtains with some transparency so I can tell when the sun has risen.
Quiero cortinas con un poco de transparencia para poder darme cuenta cuando haya salido el sol.
The sun has risen on a new day.
El sol se levanta en un nuevo día.
The sun has risen and set nine times.
El sol salió y se puso nueve veces.
The sun has risen on a NEW ERA.
El sol se ha levantado para una Nueva Era.
The sun has risen on a new day.
El sol salió en este nuevo día.
The sun has risen but Pratap has not returned.
Salió el sol, pero no regresó Pratap.
The sun has risen but Pratap hasn't returned.
Salió el sol, pero no regresó Pratap.
The sun has risen.
El sol se ha levantado.
The Sun has risen.
El Sol se ha elevado.
The sun has risen.
El sol ha salido.
The sun has risen.
Mira que ya amaneció.
Word of the Day
mistletoe