tenso

Dijo que se puso un poco tenso en la oficina.
Said it got a little tense at the office.
Tu trozo de pollo me parece un poco tenso.
Your piece of chicken looks a little tense to me.
Gracias, se estaba poniendo un poco tenso ahí dentro.
Thanks, it was just getting a little tense in there.
Si quieres estar tenso y nervioso, ve a trabajar.
If you want to be edgy and nervous, go to work.
Si te sientes tenso, deberías beber un poco de brandy.
If you feel tense, you should just get some brandy.
En la última semana de octubre, el ambiente es tenso.
On the last weekend of October the atmosphere is tense.
El encuentro entre ambas es tenso, un instante de contemplación arrebatada.
The meeting between both is tense, a moment of impulsive contemplation.
No está mal del todo, pero aún un poco tenso.
Not bad at all, but still a little tense
Ha estado un poco tenso por aquí hoy.
It has been a little tense around here today.
El silencio que cayó sobre el grupo era tenso.
The silence that came over the group was a tense.
Quiero decir, no puedes aprender si estas demasiado tenso, ¿verdad?
I mean, you can't learn if you're too tense, right?
Sí, pero podría hacerlo sin ti estando tan tenso.
Yeah, but I could do it without you being so uptight.
A Yoshimi le parecía tenso como si estuviera preparado para huir.
To Yoshimi he appeared tensed as if ready to flee.
Estoy muy tenso viendo mi amiga en esta condición.
I'm very upset seeing my friend in this condition.
Francamente, estoy tan tenso cada día, que no puedo soportarlo.
Frankly, I'm so tense every day, I can't stand it.
El nitinol debe estar tenso pero no mucho.
The nitinol wire must be tight but not too much.
En la actualidad las perturbaciones asumen un estado muy tenso.
At present the perturbations assume a very tense state.
El final del año 2007 fue especialmente tenso, económica y políticamente.
The end of 2007 was especially tense, both economically and politically.
Conrad, sé que estás tenso, pero no hemos terminado.
Conrad, I know you're tense, but we haven't finished.
Todo era tan tenso entonces como lo es ahora.
It was as tense then as it is now.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict