Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation oftender.

tender

También tendían a estar más satisfechos con sus vidas.
They also tended to be more satisfied with their lives.
Algunos de los cambios tendían a incrementar la base imponible.
Some of the changes tended to increase the rateable value.
Por no ser capaz de ver cómo me tendían una trampa.
For not being able to see through the obvious entrapment.
Pensando que era una montaña, lo ascendió y tendían sus ovejas.
Thinking it was a mountain; he ascended it and tended his sheep.
En general, tendían a ser esto.
In general, that tended to be this.
A menudo los conflictos estaban muy arraigados y tendían a repetirse.
Conflicts are often deep-rooted and tend to recur.
Esas estrategias mixtas tendían a ser eficaces en función de los costos y pertinentes.
Such a mixed strategy tended to be cost-effective and relevant.
Sin conocimiento de la situación en Norteamérica tendían a tener prejuicios contra nosotros.
Unacquainted with the situation in America, they tended to be prejudiced against us.
Las tormentas tendían a emerger durante el verano del hemisferio norte del planeta.
These storms tended to arise during the northern hemisphere summer of the planet.
Tras la interrupción del tratamiento, las lesiones tendían a reaparecer después de 4 semanas de seguimiento.
Upon discontinuation, lesions tended to reappear at 4 weeks follow-up.
En cualquier caso tendían a tener posturas proambientales.
They tended to have highly pro-environmental attitudes regardless.
Los costos tendían a aumentar aún más cuando había problemas legales con una patente.
Costs tended to increase even more in case of legal problems with a patent.
No hace muchos años, los gobiernos tendían a ignorar el crimen más allá de sus fronteras.
Not so many years ago, Governments tended to ignore crime beyond their borders.
En Maldivas, las mujeres aún tendían a concentrarse en empleos y sectores tradicionalmente femeninos.
In the Maldives, women still tend to be concentrated in traditionally female jobs and sectors.
Rápidamente tomó sus vestidos, y las tendían en él en los pasos descalzos.
They quickly took their cloaks and spread them under him on the bare steps.
Los miembros de la misión tendían a ser pesimistas respecto de esa última cuestión.
The members of the mission tended to a pessimistic view on the last point.
El rico, quien controló la riqueza del templo, tendían a ser comprensivos con autoridad griega.
The rich, who controlled the temple wealth, tended to be sympathetic to Greek authority.
Antes, los organismos tendían a intervenir en la situación de la familia solo como último recurso.
Previously, agencies tended to intervene in the family situation only as a very last resort.
También se observó que los productos tendían a permanecer sin modificaciones a lo largo de los años.
It was also noted that outputs tended to remain unchanged over the years.
También se observó que los productos tendían a permanecer sin modificaciones a lo largo de los años.
It was also noted that outputs tend to remain unchanged over the years.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict