hacer

Lo importante es, ella te va a hacer mejor.	The important thing is, she's going to make you better.
Tomar una pastilla no te va a hacer más inteligente, Charlie.	Taking a pill is not gonna make you smarter, Charlie.
Tomar una pastilla no te va a hacer más inteligente, Charlie.	Taking a pill is not gonna make you smarter, Charlie.
Creo que de cualquier forma... te va a hacer daño	I think that either way... you're going to get hurt.
¿Sabes lo que el Dr. Cole te va a hacer hoy?	Do you know what Dr. Cole's going to be doing today?
¿Qué te va a hacer realmente si no le pagas?	What's he really going to do if you don't pay him?
Ella te va a hacer un par de preguntas.	She's gonna ask you a couple of questions.
Así que, ¿dónde crees que te va a hacer alucinar?	So, where do you think he's gonna rock your world?
Ahora, no te preocupes, esto no te va a hacer daño.	Now, don't worry, this is not going to hurt you.
Bien, estos no son te va a hacer mucho bien.	Well, these aren't gonna do you much good.
Cierto, pero eso no es lo que te va a hacer feliz.	True, but that's not what's gonna make you happy.
Creo que sé qué te va a hacer sentir mejor.	I think I know what's going to make you feel better.
Su nombre no te va a hacer ningún bien.	His name's not gonna do you any good.
Phil, esta comida es tan buena, que te va a hacer llorar.	Phil, this dinner's so good, it's gonna make you cry.
Frasier, esta vacación te va a hacer bien.	Frasier, this vacation is going to do you good.
¿Qué te va a hacer diferente de otro clown?	What's going to make you distinct from another clown?
La venganza no es lo que te va a hacer sentir mejor.	Vengeance isn't the thing that's gonna make you feel better.
Eso es exactamente lo que te va a hacer daño.	That's exactly what's going to hurt you.
No te va a hacer ningún bien, Linda.	It's not going to do any good, Linda.
Pero si las descubres, ¿qué bien te va a hacer?	But you finding out, what good is that gonna do you?