swap it out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If we can swap it out with the hub, this mech pod will mimic its pulse.	Si podemos intercambiarla con el eje, este artefacto imitará su pulso.
If we can swap it out with the hub, this mech pod will mimic its pulse.	Si podemos intercambiarla con el eje, el artefacto imitará su pulso.
I can keep it in my room until you're ready to swap it out.	Yo puedo tenerla en mi habitación hasta que este listo para intercambiarla
And down the road, if your hardware fails when you're about to go on stage, it's quick and easy to swap it out.	Y si tu hardware falla cuando estás a punto de salir al escenario, podrás intercambiarlo fácilmente y en poco tiempo.
I'd rather swap it out and avoid any kind of backlash.	Preferiría cambiarlo y evitar cualquier tipo de reacción.
I could swap it out with the real one.	Yo podría cambiar hacia fuera con la real.
No one can swap it out without me knowing.	Nadie puede cambiarlo sin que yo lo sepa.
You mind if I swap it out, you know, for the restaurant?	Te importa si lo cambio, ya sabes, por el restaurante?
Sweetie, just swap it out for a red one, okay?	Cariño, usa la roja, ¿sí?
There might be a better one in the box if you want to swap it out.	Debe haber uno mejor en la caja por el que lo quieras cambiar.
Why did he swap it out?	¿Por qué la cambió?
You fill it up you bring it back to me and we swap it out for the other one.	Cuando lo llenes traemelo de vuelta y nosotros te daremos el otro.
The battery is very easily replaced - just remove the back cover to swap it out.	Lo más simple es reemplazar a la batería - es suficiente retirar la tapa trasera del teléfono.
Hey, if my car don't meet the club's standards, you can just swap it out with that jag, all right?	Oye, si mi coche no cumple con las normas del club, solo cámbialo por aquel Jaguar, ¿de acuerdo?
And down the road, if your hardware fails when you're about to go on stage, it's quick and easy to swap it out.	Y luego, si tu hardware falla cuando estás a punto de salir al escenario, podrás intercambiarlo de forma rápida y fácil.
Going against common RPG wisdom, you choose an initial Blood Code, but can swap it out with another throughout your playthrough.	En contra de la sabiduría común de los RPG, puedes elegir un Código de Sangre inicial, pero puedes intercambiarlo en medio de la partida.
And down the road, if your hardware fails when you're about to go on stage, it's quick and easy to swap it out.	Y cuando vayas de gira, si tu equipo falla en el momento de subir al escenario, puedes reemplazarlo fácilmente y en poco tiempo.
It was just a coincidence that you were then in a position to offer your help in getting back and she just guessed that it would be a good idea to swap it out.	Solo fue una coincidencia el hecho que pudieras ofrecerle tu ayuda... y ella dio por hecho que era una idea estupenda... y no pudo negarse.
Swap it out, then save.	Cambiarlo, luego guardar.