suspendimos
-we hung
Preteritenosotrosconjugation ofsuspender.

suspender

Así que suspendimos el trabajo hasta que él estuviera listo para continuar.
So we suspended the work until he was ready to continue.
Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G.
And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero-g.
La suspendimos por tres días.
Well, we suspended her for three days.
Por eso suspendimos la boda.
That's why we called off the wedding.
(EN) Señor Presidente, ayer votamos sobre el mecanismo de estabilidad permanente y lo suspendimos.
Mr President, yesterday we voted on the permanent stability mechanism and we flunked it.
Inmediatamente suspendimos la producción y pasamos los tres años siguientes en busca de una fuente sostenible.
We immediately suspended production and spent the next three years seeking out a sustainable source.
Nosotros no suspendimos, tú lo hiciste.
We didn't fail. You failed.
Eso parece pero no pudimos acusar a nadie... así que los suspendimos a todos.
Looks like it, but we couldn't point to anyone, so we suspended all of them.
Alguna vez suspendimos por algunas horas, pero nunca, nunca más cerramos.
Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again.
Hasta suspendimos nuestras actividades durante más de dos años a fin de buscar una solución a largo plazo con el UE3.
We even suspended our activities for more than two years in order to find a long-term solution with the EU3.
Durante el varsa se hace mucho énfasis en la armonía de la comunidad, por lo que deliberadamente suspendimos las prácticas habituales de la sangha de ayudarnos unos a otros con amonestaciones por nuestras faltas.
During the varsa there is great emphasis on community harmony, so we deliberately suspend the usual sangha practices of helping each other by admonishing faults.
El Presidente interino (habla en inglés): Como es del conocimiento de todos los representantes, suspendimos la reunión de organización celebrada en diciembre de 2004 porque no disponíamos de las candidaturas para los puestos vacantes en la Mesa, incluido el de Presidente.
The Acting Chairman: As all representatives are aware, we suspended the organizational meeting in December 2004 because we did not have nominations for vacant positions in the Bureau, including that of the chairman.
Suspendimos a uno de los capitanes del equipo de baloncesto.
We suspended one of the captains of the basketball team.
Suspendimos a su hijo.
We suspended her son.
Suspendimos por tu culpa.
We failed because of you.
Suspendimos la distribución proyectada de paquetes con materiales de vivienda a repatriados que vivían bajo hojas de plástico en Rwanda.
We put on hold the planned distribution of shelter packages to returnees living under plastic sheeting in Rwanda.
Suspendimos de manera inmediata las negociaciones sobre el Acuerdo marco UE-Libia y cualquier otro tipo de cooperación de carácter técnico.
We immediately suspended the negotiations of the EU-Libya framework agreement, together with all cooperation of a technical nature.
No, después de esa conversación con los generales venezolanos, nosotros cambiamos de plan. Suspendimos la proposición de Felipe de viajar con los embajadores a Caracas.
No, after that conversation with the Venezuelan generals, we changed plans. We shelved Felipe's proposition to travel with the ambassadors to Caracas.
Suspendimos a la gente en este extraño espacio mental, porque aunque las historias del periódico no podían ser ciertas, Aquí tenemos un video que muestra... Sí, ¡hicimos eso! donde la gente podía sentir por un momento... ¡Sí!
We suspended people in this strange mental space, because while the stories in the paper couldn't be real, Here's a video showing—yes, we did that!—where people could feel for a moment what—Yes!
Ya suspendimos un periódico durante ocho días; esta fue nuestra gran manifestación.
We did close a newspaper for eight days; that was our great demonstration.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS