The word surgían is the imperfect form of surgir in the third person plural.
See the full surgir conjugation

surgir

Por consiguiente, los problemas surgían una y otra vez y con frecuencia creciente.
Accordingly, the problems cropped up repeatedly and with increasing frequency.
Al mismo tiempo que surgían las canciones, escribía textos libres.
While the songs were appearing I was writing texts freely.
Cuando era más joven, me acuerdo de que surgían conflictos.
When I was younger, I remember conflicts breaking out.
Cuando surgían dificultades, era él el primero en hacer sugerencias y buscar respuestas.
When difficulties arose, he was the first to make suggestions and seek answers.
Sin embargo, al tiempo que resolvíamos algunos problemas de contaminación, surgían otros.
However, as we solved some pollution problems, others emerged.
Hace diez años en Bélgica los casos surgían cada dos por tres.
Ten years ago in Belgium, the cases came thick and fast.
Dijo que llamara si surgían problemas.
You told me to call if there are problems.
Usage: Varias antiguas memorias surgían a veces a la superficie de su mente inconsciente.
Usage: Several old memories sometimes arose to the surface of his subconscious mind.
Hicieron mucho esfuerzo para poder solucionar todos los problemas que nos surgían.
They made their best effort to solve every problem we had.
Focos de EMF surgían, también en otros países, en otros continentes.
MFE focus arose and came into being, also in other countries, on other continents.
Desde el principio, los comentarios que recibimos fue que surgían dificultades.
From the outset, the feedback that was coming in was that there were difficulties arising.
No obstante, a veces surgían dificultades a la hora de combinar las necesidades con los recursos.
However, difficulties sometimes arose in matching needs and resources.
A medida que surgían las mediciones radiactivas, las rocas comenzaron a envejecer rápidamente.
As the radioactive measurements came into being, rocks started to grow old very quickly.
Desde el inicio, la reacción que nos llegaba era que surgían dificultades.
From the outset, the feedback that was coming in was that there were difficulties arising.
Todas las palabras que me enseñó me surgían con seguridad.
And all the words you taught me just came pouring out like I'd always known them.
Estaba preparado por si surgían problemas.
Naturally, I was ready for trouble.
Con la llegada de la Navidad, esos pensamientos surgían con más fuerza en su cabecita.
With Christmas time getting closer, those thoughts were more present on his mind.
Los visitantes se maravillaban con las ricas discusiones y enseñanzas de Dharma que surgían espontáneamente durante la comida.
Visitors marvel at the rich Dharma discussions and teachings that spontaneously occur at mealtime.
Señaló que continuamente surgían nuevas oportunidades de participación del sector privado en acuerdos comerciales triangulares.
She noted that new opportunities for engagement by the private sector in triangular business arrangements were always arising.
Dondequiera y cuando quiera se dejaran de respetar los derechos humanos, surgían las dificultades y los problemas.
Wherever and whenever human rights were not respected, difficulties and problems were created.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict