-you will suppose
The word supondrás is the future form of suponer in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full suponer conjugation


¿No supondrás que tengo algo que ver con eso?
Don't suppose you had anything to do with that?
No supondrás que la encargada piensa que algo va mal, ¿eh?
You don't suppose that landlady thinks anything's wrong, do you?
Espera no supondrás que nos quieren para eso, ¿verdad?
You don't suppose that's why they want us, do you?
Como supondrás, tengo que volver a la ciudad.
As you've probably guessed, I have to get back to the city.
Jamás supondrás dónde he pasado el día.
You'll never guess where I've spent the day.
Estoy quedándome con este, como mascota, como ya supondrás.
I'm keeping this one as a pet, just so you know.
¿No supondrás que iba dejar el pie para siempre?
I'm supposed to leave my foot there for ever?
Vamos, no supondrás que lo he hecho a propósito, ¿verdad?
Oh come on... you don't think I did it on purpose, do ya?
¿No supondrás que esas lágrimas son de verdad?
I don't suppose you have there are real tears?
¿No supondrás que lo han construido especialmente para nosotros esta noche?
Well, you don't think they built it especially for us overnight, do you?
Como supondrás, será tan difícil como la extracción de una muela.
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth.
No supondrás que será aquí.
You're not supposed to be here. Yes.
Ya supondrás el nombre de esa enfermedad no quiero ofenderte repitiéndolo.
I think you know it's name. I don't want to offend you repeating it.
Ya supondrás el nombre de... de esa enfermedad, no quiero ofenderte repitiéndolo.
I think you know it's name. I don't want to offend you by repeating it.
Supondrás qué hay en el bolsillo.
You can guess what's in this pocket.
Bueno, no supondrás que eso hará que la gente deje de hablar, ¿o sí?
Well, you don't suppose that stops people from talking, do you?
Como supondrás, no te puedo pagar.
Just so you know, I can't pay.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict