Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofsuponer.

suponer

Las otras dos victimas se suponían estar aquí hoy.
The other two victims were supposed to be here today.
Todo esto suponían los ingredientes para llevar a cabo nuestra aventura.
All this were the ingredients to make up our adventure.
Hace cinco años, se suponían imposibles de vender.
Five years ago, they were supposed to be impossible to sell.
Por lo tanto, estas medidas no suponían una ventaja.
It therefore did not draw an advantage from those measures.
Estos dos edificios suponían los símbolos de la independencia del pueblo.
These two buildings accounted for the symbols of the independence of the people.
Estos datos suponían una revisión al alza de, aproximadamente, el 26 %.
These figures represented a revision upwards of approximately 26%.
Muchas de esas actividades suponían la colaboración con otros organismos, especialmente el UNICEF.
Many of those efforts involved collaboration with other agencies, in particular UNICEF.
Ellos suponían que tenían que vivir a unas pocas cuadras de nosotros.
They were supposed to have lived a few blocks from us.
No obstante, los artefactos explosivos sin detonar suponían una amenaza limitada.
Unexploded ordnance, however, posed a limited threat.
Estas normas suponían un elemento de disuasión para que Componenta buscara oros compradores.
These rules were a disincentive for Componenta to seek other buyers.
Las mismas cuatro empresas suponían el 52 % de la producción de la Unión.
The same four companies accounted for 52 % of the Union production.
Ya debe de ser obvio lo que antes suponían.
By now, it must be obvious to you that you have been expected.
Algunas de las propuestas debatidas suponían una desnaturalización del espíritu de los Tratados.
Some of the proposals debated entail a denaturing of the spirit of the Treaties.
Los productores incluidos en la muestra suponían el 50 % del volumen de producción.
The sampled Union producers accounted for around 50 % of production volume.
Creo, creo que las cosas salieron exactamente como se suponían.
I-I think— I think things worked out exactly the way they were supposed to.
La obtención de datos y la divulgación de información suponían un reto para todos los gobiernos.
Capturing data and disseminating information was a challenge for all Governments.
Las prácticas no sostenibles de utilización de la tierra suponían una grave amenaza para el desarrollo sostenible.
Unsustainable land use practices presented a serious threat to sustainable development.
Blowtorch sabía que esos dos empleados suponían los votos indecisos en la elección del sindicato.
Blowtorch knew those two employees were the swing votes in a union election.
¿No suponían que eran tres?
Weren't they supposed to be three?
En opinión de la Comisión, estos datos suponían una base creíble para una decisión de inversión.
In the Commission's view, these data provided a credible basis for an investment decision.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS