sub-frame

Further weight reduction comes with a new magnesium engine sub-frame.
Además la reducción de peso viene con un nuevo motor de magnesio sub-marco.
The Zafira Tourer features the front axle of the Insignia, with an isolated sub-frame and a McPherson strut.
El Zafira Tourer dispone del eje delantero del Insignia, con un subchasis aislado y una configuración McPherson.
To reach this objective, there has been a redesigned aluminum sub-frame culminating in an entirely new structure for the entire Enduro range.
Para llegar a este objetivo también se ha rediseñado el subchasis de aluminio que culmina una estructura totalmente nueva para toda la gama.
If the installation surface on the roll forming system is limited, the TruFlow CO2 laser can be placed on a separate sub-frame.
Si la superficie de montaje en la instalación de producción de perfiles es limitada, el láser de CO2 TruFlow puede colocarse sobre un bastidor inferior aparte.
When the model appeared in 2011, it awoke much curiosity and received great compliments. Now the 2014 model has seen improvements to different points, such as the frame, sub-frame and engine sump guard.
Respecto al modelo aparecido en 2011, que despertó curiosidad y grandes cumplidos, el modelo 2014 ha mejorado diferentes puntos, como el chasis y subchasis, y el protector de cárter.
Exterior carpentry in lacquered aluminum sheets, folding or sliding, depending on the project, with splayed-piece system, sub-frame mounted on galvanized steel or aluminum acristalamiento.Persianas aluminio.Doble belt drives, in bedrooms and living room.
Carpintería exterior: En aluminio lacado de hojas abatibles o correderas, según proyecto, con capialzado sistema monobloque, montada sobre premarco de chapa galvanizada ó aluminio.Doble acristalamiento.Persianas de aluminio y accionamiento por cinta, en dormitorios y salon.
Enhanced body seam sealing around the unit-body connection points, and specially tuned rear suspension sub-frame mounts, result in lower noise levels in the passenger cabin.
Una unión mejorada en la carrocería que sella alrededor de los puntos de conexión de la carrocería unitaria y el uso de un montaje en el sub-bastidor de la suspensión trasera tiene como resultado menos niveles de ruido en la cabina de pasajeros.
Made of high quality steel, the sub-frame is assembled with the unique method block-deformation of the sheet, that permits to make the components without the use of welding, preventing the production of rusting marks with time.
Construido con aceros de alta calidad, el contramarco se ensambla con el singular método bloqueo-deformación de la chapa, que permite realizar los componentes sin la ayuda de soldaduras, evitando la producción de oxidaciones con el paso del tiempo.
The same occurs with the side sections with respect to the lower sub-frame element.
Lo mismo ocurre con los perfiles laterales respecto al montante inferior.
Multi-camera Synchronization Using the power of Garmin GPS, VIRB X simplifies complicated multi-camera shots by automatically synchronizing footage with sub-frame accuracy using GPS timestamps.
La potencia del GPS de Garmin permite que VIRB X simplifique las complicadas capturas multicámara al sincronizar el material automáticamente con la precisión subcuadro de las marcas de fecha y hora del GPS.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict