since you're all

Translator
Examples

You're all angels, since you're all divine and also eternal.	Todos ustedes son ángeles, ya que todos son divinos y también eternos.
I'll tell you in front of them, since you're all there.	Y te lo digo delante de ellos, ya que estaís todos.
But since you're all gathered... I'd like to collect your votes.	Como todo el mundo está aquí,...quería aprovechar la oportunidad de recoger sus votos.
Especially since you're all seniors.	Sobre todo en su último año.
And since you're all on payroll already, this will actually be the first profitable thing I've done.	Y ya que ya todos están en la nómina, esta será la primera cosa rentable que he hecho.
You know, it's okay to be in pain, D'Argo. But, since you're all right, I'll get back to work.	Sabes está bien que te duela, D'Argo pero como estás bien volveré al trabajo.
You know, it's okay to be in pain, D'Argo. But, since you're all right, I'll get back to work.	Sabes, está bien que te duela, D'Argo, pero como estas bien, volveré al trabajo
Since you're all so excruciatingly displeasing to watch, you will not have the pleasure of accompaniment.	Dado que todos son terriblemente desagradables de ver, no tendrán el placer de mi compañía.
Since you're all so concerned with freedom... you may consider yourself free from the burden of my employ.	Ya que les interesa tanto la libertad considérense libres de la carga de trabajar para mí.
Since you're all alone in New York, if there's anything you need and I can help, my number is Plaza 2 2-7-4-8.	Como está solo en Nueva York... si necesita algo y yo le puedo ayudar, mi número es Plaza 2-2-7-4-8.
Since you're all at home this Christmas, your parents must be really happy.	Como esta Navidad están todos en casa, sus padres deben estar contentísimos.
Since you're all there, why don't you take a photo and send it to me?	Como están todos, ¿por qué no se hacen una foto y me la mandan?
Since you're all here, I'd like to take this oportunity to tell you that I'm getting married.	Como están todos, me gustaría aprovechar la ocasión para decirles que me caso.