sentir

to feel

Mary, Mary, tu sientelo.	Mary, Mary, you feel 'em. Feel 'em.
Sientelo Kakarotto, como guerrero Saiyano, solo piensa en lo que te podrías haber convertido.	You're a sad excuse for a Saiyan warrior, just think of what you could've become.
Coloca tu mano sobre tu corazón y siéntelo latir.	Place your hand over your heart and feel it beating.
Cuando rías, pon tu mano en tu diafragma y siéntelo.	When you laugh, put your hand on your diaphragm and feel it.
Ahora, siéntelo y date cuenta de que necesitas una vida.	Now, feel it and know you have to have a life.
Siéntelo en tus venas, en tu sangre.	Feel it in your veins, in your blood.
Siéntelo por un momento y déjalo ir.	Feel it for a moment and let go.
Siéntelo erguido con su mano sosteniéndole la cabeza.	Sit the baby upright, with your hand supporting the head.
Siéntelo como si ya hubieses conseguido eso que quieres.	Feel it as if you had already achieved that which you like.
Siéntelo en cada célula del cuerpo.	Feel it in every cell of the body.
Siéntelo fluir a través de tu mente, tu pecho, tu cuerpo.	Feel it flowing through your mind, chest, body.
¡Siéntelo en la sala, dije que no!	Feel it in the living room. I said, no!
Bueno, entonces siéntelo porque está pasando.	Well, then be sorry because it's happening.
Bien, entonces siéntelo por lo que está pasando.	Well, then be sorry because it's happening.
Siéntelo de espaldas a la puerta.	Seat him with his back to the door.
Si el niño tiene más de 12 años, siéntelo en el asiento delantero.	If your child is over 12 years old, sit him in the front seat.
Siéntelo con el corazón y el resto lo seguirá.	Just throw your heart into it, and the rest of you will follow.
Y siéntelo en el corazón.	And then feel it in your heart.
Siéntelo, incluso con el cuerpo.	Feel it, even in the body.
Tan solo siéntelo, siente su significado.	Just feel it, feel its meaning.