sera prudente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No sé si será prudente, pero es lo único que podemos hacer.	I don`t know about prudent. But it`s the only decent thing to do.
¿Será prudente abrir, dejar entrar en casa a quien no conocemos bien?	Is it a good idea to open the door and let in someone who we don't know?
¿Será prudente abrir y dejar entrar en casa a alguien que no conocemos bien?	Is it a good idea to open the door and let in someone who we don't know?
Puesto que el alma es inmortal, ¿no será prudente vivir mirando hacia la eternidad?	Since the soul is immortal, not be prudent in order to live forever?
En resumen, será prudente para que entre el 3-5% del precio de la propiedad para los cargos adicionales.	In short, it will be wise to allow between 3-5% of the price of the property for additional charges.
Para asegurarse de que nadie tenga acceso a su cartera, será prudente salir de la página una vez que haya terminado.	To ensure no one accesses your portfolio, remember to log out when you are done.
Será prudente completar la investigacin continua y recientemente ampliada para que sepamos lo que estamos haciendo antes de actuar.	It would be prudent to complete the ongoing and recently expanded research so that we will know what we are doing before we act.
A pesar del potencial para un gran avance en el frente rumano, no será prudente utilizar estas cosas impías hasta que se sepa más de su eficacia.	Despite potential for a breakthrough on the Romanian Front, unwise to use these ungodly things until more is known of their efficacy.
Será prudente mostrar compasión por esta gente, pero al mismo tiempo hacerles saber muy claramente que no tolerarán ni una sola de sus payasadas.	It will be wise to show these ones compassion, while simultaneously letting them know quite plainly that you will not tolerate a single of their antics.
Pero, ¿será razonable, será prudente rotular de una única manera, a los miles de testimonios recogidos en todo el mundo, como apariciones de extraños objetos y conformaciones luminosas?	But would it be reasonable or wise to put all of the thousands of testimonies collected worldwide about the apparitions of strange objects and luminous shapes under one label?
Lo hago corto: Si usted decide jugar Strategier med av duplicación, será prudente, antes de traer dinero real en una mesa, asegurarse de lo que son los más altos límites de apuestas.	I make it short: If you decide to play Strategier av med doubling, will be wise, before bringing real money at a table, make sure than they are the highest betting limits.
Una vez que se distribuya el dinero a sus puntos apropiados de transferencia y se notifique a la gente será prudente empezar el cambio en el gobierno antes de que se pueda manipular más intriga.	Once the money is distributed to its proper transfer points, and the people are notified, it will be prudent to begin the change in government before further intrigue can be manipulated.
Obviamente, si usted está en una situación seria o crítica como el envenenamiento por radiación, exposición a neuro toxinas y/o epidemias por bacterias o virus, será prudente que consiga todos los remedios médicos.	Obviously, if you are dealing with a serious situation such as radiation poisoning, exposure to neurotoxins, and/or epidemics of bacterial and viral infections, you will want to avail yourself of all medical remedies.
Al igual que los Jueces William Rehnquist y Byron White -que fueron nominados a la Corte Suprema directamente de posiciones legales en el poder ejecutivo - Harriet Miers será prudente al ejercer poder judicial. y firme en defender la independencia judicial.	Like Justice William Rehnquist and Justice Byron White, who were also nominated to the Supreme Court directly from legal positions in the executive branch, Harriet Miers will be prudent in exercising judicial power and firm in defending judicial independence.
Los estadounidenses tienen la confianza de que en su calidad del 17mo Presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos, John Roberts será prudente en el ejercicio del poder judicial, firme en la defensa de la independencia judicial y un fiel protector de la Constitución.	Americans are confident that as the 17th Chief Justice of the United States, John Roberts will be prudent in exercising judicial power, firm in defending judicial independence, and a faithful guardian of the Constitution.
Si se establecen programas de inmunización rutinarios en campamentos u otras áreas densamente pobladas en las que hay muchos niños, será prudente incluir la vacuna contra el tétanos, siguiendo las normas de salud pública, junto a los demás componentes del programa.	If routine vaccination programs are being conducted in camps or other densely populated areas with large numbers of children, it is prudent to include vaccination against tetanus, as indicated by public health guidelines, along with the other components of the vaccination program.