seleccionarían
-they would select
The word seleccionarían is the conditional form of seleccionar in the third person plural.
See the full seleccionar conjugation

seleccionar

Se seleccionarían 40 participantes para que asistieran al curso, incluidos 10 de países menos adelantados.
Forty participants would be selected to attend the course, including 10 from LDCs.
Los miembros también se seleccionarían de modo tal que se asegure una representación equitativa de las distintas regiones.
Members would also be selected so as to ensure equitable regional representation.
El cuadro ejecutivo estaría compuesto por puestos existentes que se seleccionarían para pasar a integrarlo.
The Service was to comprise existing posts that would be selected to be part of it.
Los copresidentes serían Jefes de Estado o de Gobierno y se seleccionarían de entre los cinco grupos regionales.
The co-chairpersons shall be heads of State or Government and shall be selected from the five regional groups.
Según Jordania, con arreglo al proyecto también se seleccionarían métodos para disminuir todos los daños y restaurar los recursos hídricos dañados.
According to Jordan, the project would also select methods to abate any harm and restore damaged water resources.
Los proyectos descritos en la publicación se seleccionarían de modo que sirvieran como ejemplos a seguir para otras comunidades y organizaciones indígenas.
The projects described in the publication should be selected with a view to serving as examples to be followed by other indigenous communities and organizations.
Se reforzarían todas las superficies de los muros y techos nuevas o modificadas, se diseñarían conexiones y se seleccionarían el encristalado y los tragaluces.
All new or modified wall and roof areas would be reinforced, connections would be designed, and glazing and skylights would be selected.
El 5 de marzo de 2004, este grupo seleccionó a siete personalidades (conocidas con el nombre de Conseil des Sages), que a su vez seleccionarían a un Primer Ministro.
On 5 March 2004, this group selected seven eminent persons (known as the Conseil des sages), who would in turn select a Prime Minister.
El programa de la sesión pública debería concentrarse en uno o varios temas particulares, que se seleccionarían de antemano en conversaciones entre los centros de coordinación de la Reunión Interinstitucional.
The agenda should be focused on a particular topic, or topics, to be selected in advance through discussions among the focal points for the Inter-Agency Meeting.
Estos 30 Estados, que por lo tanto estarían sujetos a rotación con mayor frecuencia y regularidad que otros, se seleccionarían sobre la base de criterios objetivos que habría de determinar la Asamblea General.
These 30 States, which therefore would rotate more frequently and regularly than others, should be selected on the basis of objective criteria to be determined by the General Assembly.
Esos 30 Estados, que por lo tanto estarían sujetos a rotación con mayor frecuencia y regularidad que otros, se seleccionarían sobre la base de criterios objetivos que habría de determinar la Asamblea General.
Those 30 States, which therefore would rotate more frequently and regularly than others, should be selected on the basis of objective criteria to be determined by the General Assembly.
Esos 30 Estados, que por lo tanto estarían sujetos a rotación con mayor frecuencia y regularidad que otros, se seleccionarían sobre la base de criterios objetivos que habría de determinar la Asamblea General.
These 30 States, which therefore would rotate more frequently and regularly than others, should be selected on the basis of objective criteria to be determined by the General Assembly.
Además, las Partes mencionaron que seleccionarían enfoques basados en una evaluación holística de las opciones, teniendo en cuenta las evaluaciones del ciclo de vida y las repercusiones de la aplicación de esas opciones.
Furthermore, Parties mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options.
En ese caso, de la práctica del Comité se deduce que se seleccionarían 15 Estados Partes con fines de examen (14 informes periódicos y un informe inicial que se examinaría en sesión plenaria).
In such case, the Committee's practice suggests that 15 States parties would be selected for consideration (14 periodic reports and 1 initial report—the latter would be considered in plenary).
Además, las Partes mencionaron que seleccionarían enfoques basados en una evaluación holística de las opciones, teniendo en cuenta las evaluaciones del ciclo de vida y las repercusiones de la aplicación de esas opciones.
Parties also mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options.
Los 2.500 funcionarios de carrera de contratación internacional en las operaciones de mantenimiento de la paz se seleccionarían por concurso y tendrían la obligación de demostrar movilidad y de desplegarse rápidamente para atender a las necesidades operacionales.
The 2,500 international career staff in peace operations would be selected competitively and have an obligation to demonstrate mobility and to rapidly deploy to meet operational requirements.
El Consejo de Seguridad aún debe adoptar una decisión sobre el nombramiento de dos nuevos magistrados para la Sala de Apelaciones, que se seleccionarían entre los magistrados elegidos para el Tribunal de Rwanda.
The Security Council has yet to decide on the addition of two judges for the Appeals Chamber, to be chosen from the judges who have been elected to the Rwanda Tribunal.
Estos comités a su vez distribuirían las responsabilidades correspondientes entre las localidades de su ámbito, y seleccionarían y formarían al personal con arreglo a un plan aprobado por el comité superior en colaboración con los Ministerios de Planificación, Comercio e Interior.
The committees would then assign responsibilities within their localities, select and train staff according to a plan approved by the high committee, in cooperation with the Ministries of Planning, Trade and Interior.
De entre los proyectos señalados se seleccionarían las máximas prioridades y se elaboraría un número limitado de reseñas de proyectos que se incluirían en el documento del PNA, que podría ajustarse al formato incluido en el anexo I más adelante.
From the identified projects, the highest priorities would be selected and a limited number of project profiles would be developed for inclusion in the NAPA document. This could follow the format included in annex I below.
Durante sus meses de encierro, y mientras ocultaba lo que realmente estaba negociando, sus voceros hablaban de la ética y del profesionalismo con que seleccionarían a los miembros del gabinete, resaltándose la capacidad técnica de su equipo asesor.
During his months in seclusion, as he hid the true nature of the negotiations underway, his spokespeople talked about the ethics and professional criteria with which he would select his Cabinet members, highlighting his advisory team's technical capacity.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict