seleccio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para acceder a esta sección presione F5 para acceder a Configuración avanzada, haga clic en Actualizar > Perfiles y seleccio ne la pestaña Espejo.	To access this section press F5 to access Advanced setup, click Update > Profiles and se lect the Mirror tab.
La Comisión podrá incrementar la calificación mí nima aceptable a la vista del número de las solicitudes seleccio nadas y de los recursos presupuestarios disponibles.	The Commission may raise the minimum acceptable mark on the basis of the number of retained applications and the budgetary resources available.
Desató un gran paquete lleno de bultos pequeños, seleccio nó dos y los puso sobre un petate, a mi lado; luego añadió otros cuatro bultos del mismo tamaño, extraídos del paquete que trajo a casa.	He untied a large package full of small bundles, selected two of them, and placed them on a straw mat by my side; then he added four more bundles of the same size from the pack he had carried home.
Con $Permissions se especifica por defecto una selecció n de permisos.	Setting $Permissions specifies a default choice of permissions.
Acogendores cafés y restaurantes en las aceras ofrecen una amplia selecció de la cocina internacional.	Cozy sidewalk cafes and restaurants offer a wide variety of international cuisine.
En AKVIS Decorator usted puede hacer/editar la selección utilizando las siguientes herramientas: Pincel de selecció, Borrador, Bote de pintura, Varita mágica.	In AKVIS Decorator you can make/edit the selection using these tools: Selection Brush, Eraser, Selection Bucket, and Magic Wand.
La elaboración de Jané Ventura Blanc Selecció empieza con una maceración pelicular, con la cual se consigue un mayor potencial aromático del vino.	The development of Jané Ventura Blanc Selecció begins with a maceration, in which a greater aromatic potential of the wine is achieved.
Los criterios de selecció El Anuario Oficial de Oficios de Arte de Francia está abierto a todos los artesanos que cumplen los criterios definidos por INMA.	Selection criteria The Official Directory of Art Professions in France is open to all art professionals that meet the criteria defined by INMA.
Ferrer bobet 2005 y Ferrer Bobet Selecció Especial 2005, elaborados con uva de algunas de las viñas más viejas del Priorat, han visto la luz.	Ferrer Bobet 2005 and Ferrer Bobet Special Selecció 2005, made from grapes from some of the oldest vineyards of Priorat, have seen the light.
El equipo de professors lo conforma una selecció de profesionales con amplia experiencia en el área de dirección y i gestión de organizaciones, auditores, consultores, controllers y profesores de universitat.	The team of professors is made up of a selection of professionals with extensive experience in the area of management and management of organizations, auditors, consultants, controllers and university professors.
Janja Garnbret, quien fijó un nuevo récord de la IFSC en 2017 ganando nueve Copas del Mundo, acaba de hacer su primer 9a, Selecciò Natural en Santa Linya en tan solo 5 pegues.	Janja Garnbret, who set a new IFSC record in 2017 by winning nine World Cups, has done her first 9a, Seleccio natural in Santa Linya and the 18 year old just needed five tries.
Al comparar soluciones de diferentes proveedores, este reporte es una herramienta invaluable que puede ser fácilmente personalizada y compartida con las partes interesadas en el proyecto y los miembros del equipo de selecció n del software de ERP.	The report can be easily shared and customized, making it a valuable tool when comparing solutions from different vendors with your stakeholders and members of your ERP software selection team.
La primera letra de la pista seleccio- nada se amplía.	The first letter of the selected track is enlarged.
Además, el CDJ-2000 deberá seleccio- narse en los ajustes del software de DJ.	Also, the CDJ-2000 must be selected in the DJ software's settings.
Las temperaturas de calentamiento seleccio- nadas fueron 25, 170, 220, 380 y 460C.	The heating temperatures selected were 25o, 170o, 220o, 380o y 460oC.
TRACK – Reproduce canciones en un orden aleatorio dentro de la lista seleccio- nada!	TRACK–Play back songs in a random order within the selected list!
Si no hay librería del rekordbox, los detalles de la pista seleccio- nada con el cursor se visualizan.	If there is no rekordbox library, the details of the track selected with the cursor are displayed.
El equipo visitará lugares donde se implementan sobre el terreno proyectos significativos seleccio- nados en la misión de diseño.	The team will visit signifi- can't project/field sites as identified in the scoping mission.
Los instrumentos que se utilizan incluyen encuestas y cuestionarios para reunir información en forma sistemática sobre una muestra seleccio- nada de personas.	Instruments include surveys and questionnaires to systematically collect information for a selected sample of individuals.
Como parte de SYG, Yamana seleccio- nó un representante de comunicaciones en cada centro de operaciones para facilitar el diálogo en estas organizaciones.	As part of YMS, Yamana selected a communications representative at each operation to facilitate dialogue with these organizations.