tensar

Por tanto, todos los procesos creativos se tensan por los centros.
All creative processes are thus strained by the centers.
¿Siente que su cuerpo y sus piernas se tensan?
Do you feel your legs and body stiffen?
Normalmente, también se tensan los músculos abdominales.
The muscles are usually tightened at the same time.
Se tensan los músculos abdominales para conseguir una pared abdominal estética y plana.
The slack abdominal muscles are tightened creating a beautifully flat abdominal wall.
En consecuencia, los músculos y los tendones se tensan.
As a result, muscles and tendons become tight.
Los efectos de las causas cósmicas se tensan de acuerdo a la substancia.
The effects of the cosmic causes are strained according to the substance.
Las cosas se tensan cuando planeas una boda.
Things come up when you plan a wedding.
Las manos se tensan más y más.
Your hands are getting more and more tense.
Se ven reacciones físicas, las personas se tensan.
You can see physically, people become more stressed.
Los alambres de tensado se tensan en los moldes antes de su llenado.
The tension wires are tensioned in the moulds prior to pooring concrete.
Cuando las fuerzas cósmicas se tensan en la creatividad, es el espíritu el que está actuando.
When cosmic forces are strained in creativeness, it is spirit that is acting.
Los dedos se tensan.
Your fingers are tense.
Por tanto, todos los medios de acción se tensan por medio del apoyo humano de las intenciones.
Thus, all the ways of action are strained by the human lever of intentions.
Si puedes relajar las partes de tu cuerpo que se tensan durante estos encuentros, entonces la situación cambiará.
If you can relax the parts of your body that tense during these encounters, then the situation will change.
Durante la actuación, se tensan las cuerdas para ajustar la membrana y cambiar el volumen.
During the performance, the laces are squeezed to adjust the membrane tension and change the pitch and volume.
Cuando los elementos de la naturaleza se tensan, las energías impulsadas se afirman con la corriente del Magneto.
When the elements of nature are strained, the propelled energies are affirmed by the current of the Magnet.
Toda fuerza que participa está sujeta a este cambio, y todas las esferas se tensan en una saturación por medio del Magneto.
Each acting force is subject to this shifting, and all spheres are strained in a saturation by theMagnet.
Los diafragmas se tensan y se ajustan con precisión a medida y están impregnadas con una fórmula de una mezcla de oro especial.
The diaphragms are tensioned and adjusted on precisely-made brass backplates and sputtered with a special-formula gold mixture.
Por lo tanto, cuando las fuerzas de las naciones se tensan, las chispas del espíritu crean como las chispas de una conflagración.
Therefore, when the forces of nations are strained, the sparks of the spirit create like the sparks of a conflagration.
Cuando el pistón se activa los cinturones de la silla se tensan de forma automática para contener el desplazamiento hacia adelante del tórax.
When the piston is activated the harnesses of the car seat automatically tighten to prevent the chest from moving forward.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict