¿No creías que las mujeres siempre se morían por casarse?
Didn't you think women were always dying to get married?
En el siglo pasado, los isleños se morían de hambre.
In the last century, the islanders were starving.
Ella hizo la calle... porque mis niños se morían de hambre.
She went out on the street because my children were starving.
Las mujeres y los niños se morían de hambre.
The women and children were starving.
Alimentó a las personas que se morían de hambre.
He fed people who were starving.
Al principio el general no me creyó, y sus oficiales se morían de la risa.
At first, the general didn't believe me and his officers roared with laughter.
Las personas se morían de hambre.
Russia. People were starving.
Hace dos semanas, estos hombres se morían de hambre, no tenían trabajo, desembarcando en Nueva York.
Two weeks ago, these men were starving, out of work, straight off the boats in New York.
Hoy por hoy en Italia los que están mejor son los que antes se morían de hambre.
These days in Italy, those who are better off are those who were dying of hunger at one time.
Alfie y Ron simplemente se morían de risa con la sugerencia absurda de Lucy.
Alfie and Ron were simply falling about at Lucy's absurd suggestion.
Se morían de hambre y no había nada que yo pudiese hacer.
They were starving and there wasn't a thing I could do.
Se morían por darme su dinero.
They were dying to give me their money.
Se morían de hambre, Primer Ministro.
They were starving, Prime Minister.
Se morían por hacerlo.
They were dying to go with her.
Cuando ella fue a buscarme, los demás se morían de envidia.
When she came to fetch me, the others were quite green with envy.
No pensabas que las mujeres se morían por casarse?
Didn't you think women were always dying to get married?
Que sus hijos se morían de hambre.
That I was starving his children.
Los agricultores se morían de hambre.
All the farmers are starving.
Misma que todos se morían por creer.
Which the world was willing to believe. I didn't.
Pero no se morían.
But they weren't dying.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict