ganar

Usted se ganan la vida como hombres libres y mujeres.
You eke out a living as free men, and women.
Las bolsas de dinero no se ganan en los Free Spins.
Money bags are not won in Free Spins.
Y en el corazón es donde se ganan todas las guerras.
And it is in the heart that all wars are won.
Sin embargo, Europa también sabe que las guerras no se ganan solo con armas.
However, Europe also knows that wars are not won with weapons alone.
Los cirujanos después de todo se ganan la vida abriendo a las personas.
Surgeons after all cut people open to make a living.
No se ganan premios con entusiasmo, Geoff.
You don't get those for enthusiasm, Geoff.
Hacen trampa. Creo que se ganan la vida con eso.
I believe they earn their living that way.
Las guerras no se ganan con amabilidad.
You don't win wars with niceness, Doctor.
¿Cómo se ganan unas elecciones?
How do you win an election?
Los agricultores se ganan entre tres y cuatro veces lo que ganarían con el maíz.
The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
Las guerras no se ganan por fuerza en números, si no por fuerza de voluntad.
Wars are not won by strength in numbers but by strength of will.
La ventaja clara surge de los logros manifestados con anterioridad; por tanto, los logros se ganan legítimamente.
Clear advantage results from previously manifested achievements—thus, the accomplishments are lawfully gained.
Genial. Quiero decir, ustedes, ¿se ganan la vida a través del arte, huh?
Great stu— I mean, and you guys, you guys are making a living through the arts, huh?
Y créase o no, no se ganan campeonatos de malabares por hacer cosas con látigos o tazas.
And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups.
Bueno, supongo que esto es donde se ganan su dinero.
Well, I suppose this is where you earn your money.
Algunos hombres no se ganan el amor de sus hijos
Some men do not earn the love of their sons.
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Estos puntos se ganan en los juegos y torneos de poker.
These points are earned at ring games and poker tournaments.
Aproximadamente 600.000 hombres y mujeres se ganan su sustento con este trabajo.
Approximately 600,000 men and women earn their livelihood from this work.
Estas aves se ganan la vida al sumergiéndose en el agua.
These birds make a living by diving into the water.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict