acumular

Marcas que se acumulan a las que surgieron en las últimas semanas.
Marks that accumulate to those that emerged in past weeks.
A menudo, estos se acumulan en nuestro cuerpo y pueden causar problemas graves.
Often these accumulate in our bodies and can cause serious problems.
Si la persona continua usando ropa provocativa, los pecados se acumulan.
If one continues to wear revealing clothes, the sins accumulate.
Muchas de estas sustancias se acumulan en el organismo.
Many such substances accumulate in the body.
Y estos metales se acumulan como minerales en la superficie de las bacterias.
And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.
Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
¿Qué sucede cuando las placas amiloides se acumulan hasta el punto crítico?
So what happens when amyloid plaques accumulate to this tipping point?
En esta cámara se acumulan proteínas en las burbujas.
The protein attach- es to the bubbles within this chamber.
Hay que ver cómo se acumulan cosas con los años.
Amazing how this stuff accumulates over the years.
Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.
Los años y los cambios se acumulan.
The years and changes accumulate.
Recuerde que todas las oraciones de la congregación se acumulan y se vuelven más eficaces.
Remember that all the prayers of the congregation accumulate and become more effective.
Darse cuenta de que sus acciones se acumulan.
Realize that your actions accumulate.
Cuando las células de la uña se acumulan, la uña se desplaza hacia delante.
When the nail cells accumulate, the nail is pushed forward.
Los platos se acumulan hasta el techo.
Dishes piled to the ceiling.
Imágenes y palabras se acumulan sobre su cuerpo, llenan sus bolsillos, invaden su habitación.
Images and words accumulate on his body, fill his pockets and invade his room.
Yo se acumulan con la homeopatía.
I accumulate with homeopathy.
Sigue leyendo, no se acumulan.
Keep reading, do not accumulate.
Si tienen niños, y ellos tienen hijos, miren cómo rápidamente los descendientes se acumulan.
If you have kids, and they have kids, look how quickly the descendants accumulate.
Cuando se acumulan los años, es natural que un hombre vaya más despacio.
As the years gather, it is natural for a man to slow his pace.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict