restar

Popularity

5,000+ learners.

Una cantidad determinada de impuesto es restada de los salarios mensuales.	A certain amount of tax is deducted from your monthly income.
Cuanto más cerca esté el precio de cierre al precio mínimo del día es, cuanto mayor sea la proporción será restada.	The nearer the closing price to the minimum price of the day is, the greater the subtracted share will be.
Ahora, una porción fija del dinero que ganan es restada de sus cheques de pago para pagar las prestaciones de Seguro Social de los jubilados de la actualidad.	Right now, a set portion of the money you earn is taken out of your paycheck to pay for the Social Security benefits of today's retirees.
La cantidad restada de la asignación nicaragüense se distribuiría entre El Salvador, Honduras y Costa Rica, con lo que el nivel del contingente total de importación no resultaría disminuido.	The amount of the reduction in Nicaragua's allocation was to be distributed to El Salvador, Honduras and Costa Rica, so that the level of the total import quota would not be reduced.
Por último la decoración, restada de elementos, sigue el mismo diálogo conceptual que propone la arquitectura y el paisajismo trabajando el espacio bajo la casa, dramatizando la suspensión en una topografía de lecho de río y plantas.	Finally the decoration, subtracted from elements, follows the same conceptual dialogue proposed by architecture and landscaping under the house, dramatizing the suspension in a topography of riverbed and plants.
En estos experimentos se debe trabajar con las verdaderas energías de la radiación, la pérdida de energía estimada en la cubierta del preparado debe ser restada del valor de la bibliografía.	In these experiments the actual energies of the radiation are to be used, the estimated energy loss in the covering of the preparation should therefore be subtracted from the value given in the literature.
La cantidad acumulada será restada del valor total* de la reserva.	This amount will be subtracted from the total value* of the booking.
Con préstamos PLUS, sus padres o padrastros podrán pedir prestado el monto total de su educación una vez restada la cantidad de ayuda económica que haya recibido.	With PLUS loans, Parents or stepparents may borrow up to the total cost of your education, minus any other aid you may receive.
Por consiguiente, la cantidad disponible de 9287 kg restada de las deducciones pendientes de 19000 kg relativas a esta población debe reducirse a 5918 kg y una deducción adicional de 3369 kg debe ser inmediatamente aplicable.	Consequently, the available quantity of 9287 kilograms subtracted from the outstanding deduction of 19000 kilograms owed for that stock should be reduced to 5918 kilograms and a further deduction of 3369 kilograms should be immediately applicable.