responderíamos
-we would answer
Conditionalnosotrosconjugation ofresponder.

responder

Pensaron que éramos tan materialistas y ensimismados que no responderíamos.
They thought we were so materialistic and self-absorbed that we wouldn't respond.
De esa forma, responderíamos al llamamiento formulado por el Embajador Kumalo.
We will thereby be heeding the appeal made by Ambassador Kumalo.
Por cierto, ¿cómo responderíamos a estas preguntas?
By the way, how would we respond to the following questions?
Nosotros le responderíamos oh si, por supuesto que lo tienes.
We would reply 'Oh yes of course you do'.
De este modo responderíamos de manera muy adecuada a esta problemática.
That seems to be a very appropriate way of dealing with this problem.
Y Smith pregunta: ¿cómo responderíamos?
And Smith says, how would you respond?
Decidimos que no responderíamos preguntas.
We'd decided that we wouldn't take questions.
¿Cómo responderíamos a las preguntas?
And have the railroad and police ask questions we can't answer?
Póngase en contacto con nosotros libremente para las muestras y las características detalladas, responderíamos a la primera.
Contact us freely for samples and detailed characteristics, we would reply at the first time.
FEDERACIÓN DE LA LUZ: Y sin embargo responderíamos dentro de nuestro conocimiento que el cronometraje está en todo.
And yet we would answer that in our knowledge 'timing' is everything.
Hemos aprendido cómo responderíamos si alguien sufriera los efectos del calor, pero la mejor estrategia siempre es la prevención.
Now we have learned how we would respond if someone developed heat stress, but the best strategy is always prevention.
Al pensar en cómo responderíamos a esta carta, quedaba claro que habría que decir directamente algunas cosas.
In thinking about how we would answer this letter—it was clear that some things would have to be said up front.
Ahora, para repasar cómo responderíamos, ustedes van a ensayar lo que deberían hacer si alguien tuviera síntomas de agotamiento por calor.
Now to review how we would respond, you are going to practice what you should do if someone is having symptoms of heat stress.
He estado hablando con Constantino y le prometí que no responderíamos si nos da tiempo para lograr el trato.
I have been talking to Constantino, and I promised him that we will not retaliate if he just gives us time to put this deal together.
Basados en esto y en la consideración amorosa, responderíamos apropiadamente con la conciencia del logro, por ejemplo, consolando y calmando a la persona.
Based on this and on loving concern, we would respond fittingly with accomplishing awareness, for instance by comforting and calming the person.
¿Y si hiciéramos una campaña que no fuera contra otra persona, Así que decidimos que no responderíamos con propaganda negativa, sino con algo que le pareciera aún más sexy a la gente... datos estadísticos.
What if we ran a campaign that was not about running against someone, And so we decided to respond not with a negative ad but with something people find even sexier—data points.
Mientras Jesús estuvo en el pilar y fue golpeado por los pecados del hombre, él sabía que nosotros responderíamos a este llamado y ésto fue alegría para su Corazón mientras le corría la sangre por el cuerpo.
As He stood at the pillar and He was whipped for the sins of men, He knew that we would answer this call. And it was joy to His Heart as the blood ran down His body.
A aquéllos, en cualquiera de los bandos, que querrían que escogiéramos entre el crecimiento y la justicia, les responderíamos que nos negamos a escoger entre el crecimiento y la justicia, o la justicia y el crecimiento.
To those, on one side or the other, furthermore, who would have us choose between growth and justice, we would answer that we refuse to choose between growth and justice, or justice and growth.
Ciertamente, hay algunos grupos que a todos nos encantan. Si nos preguntas por nuestras 6 bandas preferidas en el mundo del Metal, todos responderíamos algo como: KILLSWITCH ENGAGE, IN FLAMES, SOILWORK, SONIC SYNDICATE, AMORPHIS y KATAKLYSM.
Indeed there are certain bands that we all are really excited about: If you ask us about the 6 greatest bands on the metal-globe everyone of us willanswer something like: Killswitch Engage, In Flames, Soilwork, Sonic Syndicate, Amorphis and Kataklysm.
Le responderíamos: La derrota de un movimiento revolucionario en la India, con la cooperación del Ejército Rojo, significaría un peligro mucho mayor para las bases sociales de la URSS que un contratiempo episódico de un destacamento contrarrevolucionario del Ejército Rojo en la India.
To this we will answer: The crushing of a revolutionary movement in India, with the cooperation of the Red Army, would signify an incomparably greater danger to the social basis of the USSR than an episodical defeat of counter-revolutionary detachments of the Red Army in India.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS