respondíamos
-we were answering
Imperfectnosotrosconjugation ofresponder.

responder

Sentíamos incomodidad o soledad y respondíamos llorando.
We felt discomfort or loneliness and responded by crying.
Todos podemos recordar los tiempos cuando no respondíamos con sabiduría.
We're all able to recall times when we didn't respond wisely.
Y nosotros respondíamos que no había sido nuestra intención.
And we would say it, but we wouldn't mean it.
Nos disculpamos, respondíamos a una llamada de auxilio.
We apologize for the intrusion. We were responding to a call for help.
No sabía que respondíamos a alguien.
I didn't think we answered to anybody.
Además, hace poco más de un año, lamentábamos y respondíamos a lo sucedido en Porto Alegre.
Also, just over one year, lamented and responded to what happened in Porto Alegre.
Nosotros respondíamos que era precisamente la dictadura la que no tenía nada que ver con Túnez.
We replied that was precisely the dictatorship that had nothing to do with Tunisia.
La abuela, Moni y yo hacíamos la segunda voz y respondíamos resignadas al latigazo religioso del abuelo.
Grandmother, Moni and I composed the second voice and responded in resignation to grandfather's religious lashing.
Pensamos que si no le respondíamos sus dos últimos llamados abandonaría esto y nos dejaría en paz.
We thought that if We didn't call you back the last couple times You would just give up and leave us alone.
Cuando los centristas nos acusaban de sectarismo les respondíamos: sin una mínima cantidad de cuadros marxistas es imposible la acción principista entre las masas.
When the centrists accused us of sectarianism, we answered them: without a minimal Marxist cadre, principled action among the masses is impossible.
La pasajera anónima hizo el gesto de sentarse en el asiento libre al lado de Alexandra, mientras los dos respondíamos - Sí - aun sorprendidos por su introducción.
The anonymous passenger made the gesture of sitting in the empty seat next to Alexandra, as we both answered - yes - very surprised by this introduction.
Diego nos tiraba los comandos y nosotros respondíamos bastante bien, hasta que en uno de los rápidos nos encallamos en una roca y tuvimos que remar duro para salir.
Diego would throw the commands and we would respond quite well, until we got stuck on a rock in one of the rapids and had to paddle real hard to get out of there.
Había momentos en los que no respondíamos a los clientes por más de una semana, perdíamos direcciones de email de algunos de nuestros mejores partidarios y dábamos respuestas impersonales que no respondían a las preguntas del cliente.
There have been times when we didn't respond to customers for over a week, lost email addresses of some of our most ardent supporters and gave impersonal responses that didn't answer the customer's questions.
Cuando en las reuniones internacionales de negocios nos preguntan por las ventajas comparativas de Serbia, nosotros respondíamos que son la energía, la infraestructura, la agricultura y en último tiempo la industria automovilística.
When, at international business forums, they ask us about Serbia's comparative advantages in global development trends, we often mentioned energy, traffic infrastructure agriculture and, more recently, the automotive industry, but we now mention information technologies, i.e.
A la pregunta de quién convocaría la asamblea consti tuyente respondíamos: el futuro lo dirá, es decir, la relación de fuerzas tal como se establezca en el proceso de la propia revolución.
To the question who will convoke the Constituent Assembly for a long time we answered: the future will show, that is to say, the relation of forces, as they are established in the process of the revolution itself.
Hicimos una Novena y después de la Santa Comunión uno de los videntes - generalmente Marija o Ivan - rezaban el Magnificat, o Mi alma Canta la Grandeza del Señor, y todos respondíamos cantando.
We also made a Novena and something special about it was that after Holy Communion one of the visionaries—usually Marija or Ivan—prayed the Magnificat, or My Soul Praises the Greatness of the Lord, and then everyone responded with singing.
Más seriamente, lo que sugerían era que si no respondíamos de forma adecuada, la condición de país menos adelantado de Samoa podría permanecer intacta, pero a expensas de perder la buena voluntad y buena disposición de nuestros asociados de apoyarnos cuando realmente necesitemos su ayuda.
More seriously, they meant that if we did not respond appropriately, Samoa could end up with its least developed country status intact, but at the expense of losing the goodwill and willingness of our partners to stand by us when we really would need their help.
Nuestro maestro, que era de la vieja escuela, nos golpeaba en la cabeza cuando respondíamos mal a una pregunta.
Our teacher, who was old school, would crown us when we gave the wrong answer to a question.
Algunos de nosotros respondíamos a las preguntas con silencio.
Some of us answered the questions with silence.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS