resolvían
-they were solving
The word resolvían is the imperfect form of resolver in the third person plural.
See the full resolver conjugation

resolver

Antes de la independencia, las autoridades coloniales resolvían los conflictos.
Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.
En tiempos de mi abuelo, esas cosas se resolvían con un duelo.
In my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
Y en otros momentos ellos probablemente resolvían ya no pensar en esto.
And at other times they likely resolved not to think about it anymore.
En tiempos de mi padre, se resolvían con unos bastonazos o unas bofetadas.
In my father's day, they were resolved with blows.
¿No se resolvían así sus problemas?
But wasn't it a satisfactory solution to your troubles?
Se señaló también que la mayoría de las complejas cuestiones de extradición se resolvían pragmáticamente.
It was also noted that most of the complex issues in extradition were solved pragmatically.
Se señaló también que la mayoría de las complejas cuestiones relativas a la extradición se resolvían pragmáticamente.
It was also noted that most of the complex issues in extradition were solved pragmatically.
Antes de su utilización generalizada, los conflictos y las diferencias se resolvían invariablemente por medio del enfrentamiento armado.
Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.
A pesar de recibir algún apoyo en la escuela, los problemas que sentía por dentro no se resolvían.
Despite having some support at school, the problems I felt inside were not resolved.
La escuela era un asunto de la maestra y sus alumnos y entre ellos resolvían los problemas.
The school was a matter between schoolmistress and students, and every issue was solved between them.
Esas eran las cosas que se resolvían durante casi dos años antes de lanzarlo.
Those were all the things that were being worked out for nearly, I think, two years before the thing launched.
Un ejemplo, el cambio climático ha hecho desaparecer ríos, el lugar tradicional donde las mujeres se reunían y resolvían conflictos.
For example, climate change has dried up rivers, the traditional place where women gathered to resolve conflicts.
Hasta la fecha, las disputas derivadas de acuerdos euromediterráneos solo se resolvían, en lo posible, a través de canales diplomáticos.
Until now, disputes arising from Euro-Mediterranean agreements have only been resolved, where possible, through diplomatic channels.
Parecía que las cooperaciones reforzadas resolvían todas las cuestiones que importaban y preocupaban respecto de la construcción europea.
It seemed as if closer cooperation was resolving all the important and worrying issues regarding the construction of Europe.
Mientras mis padres resolvían sus problemas con la calma, finalmente, yo había encontrado una solución a mis problemas con Dana.
While my parents were calmly working out their problems, I'd finally come up with a solution. To my problems with Dana.
Los problemas se resolvían localmente sin recurrir a los partidos políticos nacionales, incluso después de las primeras elecciones de todo el distrito en octubre de 2004.
Problems were solved locally, without recourse to national political parties, even after the first district-wide elections in October 2004.
Se suspendieron las actuaciones en tanto se resolvían algunas cuestiones relativas a la designación de abogado de los apelantes Ngeze y Barayagwiza.
Pre-appeal proceedings were stayed until a number of issues concerning the assignment of counsel to appellants Ngeze and Barayagwiza were resolved.
Para ello analizamos situaciones reales que se daban en el hogar y en las que resolvían ejercicios matemáticos con ayuda de sus familias.
For this we analyzed real situations that took place at home and in which they solved their math problems with help from their families.
Esas cuestiones no se resolvían en el procedimiento civil en general y podría ser contraproducente incluirlas en la disposición modelo que se estaba examinando.
Those issues were not resolved in civil procedure in general and it might be counterproductive to introduce them in the model provision under consideration.
Los reguladores a) emitían licencias con condiciones; b) vigilaban y aplicaban esas condiciones; c) fijaban las tarifas apropiadas; y d) resolvían las controversias.
Regulators (a) issued licenses with conditions; (b) monitored and enforced those conditions; (c) set appropriate tariffs; and (d) resolved disputes.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict