relief fund

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There is a calamity relief fund for immediate expenditure.	Hay un fondo para el socorro en caso de calamidad que cubre los gastos inmediatos.
More than $5.5million have been set aside in a national disaster relief fund.	Más de US$5,5 millones están en reserva en un fondo nacional de socorro.
Syria–Additional €1 million allocated to the emergency relief fund for Syria (08.03.12)	Siria – Entrega de un millón de euros suplementarios para el fondo de emergencia humanitaria destinado a Siria (08.02.12)
We also recommend that a regional disaster relief fund be established to support the reconstruction effort.	También recomendamos que se cree un fondo de ayuda para el desastre destinado a apoyar los esfuerzos destinados a la reconstrucción.
The debt burden has persuaded some of Burundi's partners to approve the creation of a transitional debt relief fund.	La onerosa deuda ha inducido a los asociados de Burundi a aprobar la creación de un fondo transitorio de alivio de la deuda.
ANTIGUA AND BARBUDA highlighted the vulnerability of small island states to hurricanes, and supported a UN disaster relief fund.	ANTIGUA Y BARBUDA destacó la vulnerabilidad de los pequeños estados insulares ante los huracanas, y brindó promovió un fondo de las NU para la ayuda ante desastres.
We encourage all those who have contributed so generously to the United Nations relief fund to speed up disbursement of their pledges.	Alentamos a todos los que han contribuido tan generosamente a los fondos de socorro de las Naciones Unidas a que aceleren los desembolsos correspondientes a las promesas de contribuciones.
For example, Caritas Uganda started its micro-finance activities as an emergency relief fund to war widows and people who lost their homes because of conflict.	Por ejemplo, Caritas Uganda comenzó sus actividades de microfinanza, con un fondo de ayuda de emergencia para viudas de guerra y gente que perdió la vivienda a causa del conflicto.
Rebuilding shattered dreams The Government of Nepal provided an initial relief fund so that people who lost their homes could build a temporary shelter.	El Gobierno de Nepal proporcionó un fondo de ayuda inicial para que las personas que habían perdido sus casas como consecuencia del terremoto pudieran construir un refugio temporal.
Until now, there have been no suitable instruments for this purpose at Community level, for as we know, an EU relief fund once existed, but was discontinued in 1998.	Hasta ahora no han existido instrumentos adecuados, a escala comunitaria, para este fin, pues como es sabido, el fondo de ayuda de la UE que antaño existía se suspendió en 1998.
Last year, Uber established a disaster relief fund to provide free rides, food, and other relief to people affected by hurricanes, wildfires, and other natural disasters, as well as assistance to first responders.	El año pasado, Uber creó un fondo de ayuda para ofrecer viajes gratuitos, comida y otros recursos a los afectados por huracanes, incendios y otros desastres naturales, así como asistencia a los servicios de emergencia.
The Chadian Government had established an emergency relief fund for the displaced persons and had made a contribution of 4 billion CFA francs, which was modest in comparison with the needs of the displaced persons.	El Gobierno del Chad ha creado un fondo de ayuda de emergencia para las personas desplazadas y ha hecho una contribución de 4.000 millones de francos CFA, que resulta modesta si se compara con las necesidades de las personas desplazadas.
PAHO has established the Voluntary Emergency Relief Fund, which collects money for post-disaster activities.	La OPS ha establecido el Fondo Voluntario de Asistencia para Emergencias, que pretende recaudar dinero para apoyar las actividades pos-desastre.
PAHO has established the Voluntary Emergency Relief Fund that collects money to support post-disaster activities.	La OPS ha establecido el Fondo Voluntario de Asistencia para Emergencias que pretende recaudar dinero para apoyar las actividades post-desastre.
Chairman, Presidential Committee into the operations of the Luwero Triangle Emergency Relief Fund, April 1996.	Presidente del Comité Presidencial encargado de investigar las operaciones del Fondo de Socorro y Emergencias de Luwero, abril de 1996.
The Fuego Eruption Emergency Relief fund is raising money to help affected families with immediate needs and future rebuilding.	El fondo Fuego Eruption Emergency Relief recauda dinero para ayudar a las familias afectadas con necesidades inmediatas y en la futura reconstrucción.
Barbara also facilitated the Foundation's investments in emergency and disaster readiness, including the Community Disaster Relief Fund.	Barbara también facilitó las inversiones de la Fundación en la preparación de emergencias y desastres, incluyendo el Fondo de Ayuda para Desastres de la Comunidad.
Please support HSI International Disaster Relief Fund to ensure they can be there for animals in need of aid.	Por favor, apoya el Fondo Internacional de Ayuda a Desastres de HSI para asegurar que puedan estar ahí para los animales que necesitan ayuda.
He has encouraged coordinated action by United Nations agencies and non-governmental organizations with the Central Emergency Relief Fund.	Ha alentado la acción coordinada de los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales con el Fondo central para la acción en casos de emergencia.
The company's foundation will also match employee donations up to $50,000 each to the AT&T Employee Disaster Relief Fund.	La fundación de la compañía también hará coincidir las donaciones de los empleados de hasta $ 50,000 cada una con el Fondo de Ayuda para Desastres de Empleados de AT&T.