relacionaron
-they/you connected
Preteriteellos/ellas/ustedesconjugation ofrelacionar.

relacionar

Estos exámenes se relacionaron luego con una evaluación de los aspectos operacionales.
These reviews were then linked with an assessment of the operational aspects.
Los valores de Dkk-1 no se relacionaron con ninguno de los parámetros analizados.
The values of Dkk-1 were not related with any of the parameters analysed.
Y lo relacionaron con un juego que adquirió hace dos o tres años.
And traced back to a set you got two or three years ago.
También se relacionaron con el grupo de empresas Safa en los Estados Unidos.
There was also a tie-in to the Safa group of companies in the United States.
Nunca lo relacionaron con este delito.
They'd never tie this up with him.
Es una muestra de todas las personas que se relacionaron con Aaron por la red.
It was set up by all the people Aaron had connected with online.
Algunos niños se relacionaron de forma verbal con el instructor automotor para aprender sobre los limpiaparabrisas.
Some of the children interact verbally with the automotive instructor to learn about the wipers.
Las barreras para ofrecer esta intervención se relacionaron con dificultades para obtener una señal de telefonía celular adecuada.
Barriers to deliver this intervention were related to difficulties in obtaining an adequate cellular signal. Conclusions.
Los investigadores relacionaron estos efectos beneficiosos a la reducción de estrés a través de la práctica de Qigong (Psychophysiology, 2009).
The researchers linked these beneficial effects on reducing stress through the practice of Qigong (Psychophysiology, 2009).
La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Sin embargo, debido a que los documentos no se relacionaron directamente con los litigios, la mayoría quedaron sin investigar.
But because the documents did not relate directly to the suits, most went uninvestigated.
Tanto el número de diagnósticos como la comorbilidad se relacionaron con la utilización de servicios sanitarios y con la mortalidad.
Both the number of diagnoses and comorbidity were associated with health services' utilization and mortality.
Estos se relacionaron con la estructura curricular, la enseñanza y las estrategias de aprendizaje de los niños.
These factors are related to the curricular structure, the teaching process, and the strategies sued for teaching to children.
Ambas dosis del extracto de granada se relacionaron con retardo en el tiempo de duplicación del APE, sin efectos adversos.
Both doses of pomegranate extract were related to a slowing of PSA doubling time with no adverse effects.
En consecuencia, no es posible determinar si algunos de los resultados beneficiosos se relacionaron directamente con la coenzima10 como tratamiento.
Thus, it is impossible to determine whether any of the beneficial results was directly related to coenzyme Q10 therapy.
Los efectos más tardíos se relacionaron con la toxicidad maternal y no se consideró como un efecto directo sobre el feto/neonato.
The latter effects were likely related to maternal toxicity and are not considered a direct effect on the foetus/neonate.
Miembros de la Red Internacional asistieron a los distintos actos y se relacionaron con representantes de otras organizaciones no gubernamentales asistentes.
IHAN members attended the various events and networked with other visiting Non Governmental Organization members.
Adicionalmente, la ayuda recibida y la satisfacción con la vida se relacionaron con la autopercepción de salud.
Additionally, the received support has an effect on perceived health and life satisfaction is a subjective component related to health self perception.
Dichos expertos se relacionaron con observadores internacionales, incluidos los enviados por primera vez por el Foro de las Islas del Pacífico.
In its activities, the latter interacted with international observers, including those deployed for the first time by the Pacific Islands Forum.
Algunas partes relacionaron el perjuicio sufrido por la industria de la Unión con la situación de esta industria antes del período considerado.
Some parties link the injury suffered by the Union industry to the situation of the Union industry before the period considered.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS