Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofrelacionar.

relacionar

Para su conocimiento, ¿hay alguna posibilidad de que se relacionaban?
To your knowledge, is there any chance they were related?
Motolinía explicó que los libros sagrados también relacionaban las profecías como resultado de enfermedades.
Motolonía explained that the sacred books also related prophecies for disease.
¿Qué quiere decir con que no se relacionaban, no coordinaban?
What do you mean when you say they weren't related, they didn't coordinate?
Las otras reglas se relacionaban con una severa autodisciplina y obligaciones con la comunidad.
The other rules were concerned with severe self-discipline and obligations to the community.
¿Qué quiere decir con que no se relacionaban no coordinaban?
What do you mean when you say they weren't related, they didn't coordinate?
Los tres primeros se relacionaban con el desarme.
The first three related to disarmament.
Uno de ellos era el modo en que las personas se relacionaban entre sí.
One change was the way people related to each other.
Estas esperanzas se relacionaban cada vez más declaradamente con el nombre de Kornílov.
These hopes were being more and more openly connected with the name of Kornilov.
Porque no relacionaban el hecho de hacer el amor y tener hijos.
They didn't see a connection between making love... and making children.
Yo tuve mis problemas y todos se relacionaban con tierra.
I've had my share of things gone wrong, and all come from the land.
No lo habrían descubierto,...y para entonces los dos casos no se relacionaban.
They wouldn't, and at the time, the two just were not related.
No lo habrían descubierto, y para entonces los dos casos no se relacionaban.
They wouldn't, and at the time, the two just were not related.
Mauro creció, se hizo un hombre conocido y admirado por cuantos se relacionaban con él.
Mike grew up, became a well-known and admired man by those who knew him.
Las tres notificaciones se relacionaban con la construcción de una central nuclear en Bushehr (Irán).
All three notifications related to the construction of the nuclear power plant in Bushehr, Iran.
Se manifestó la opinión de que los párrafos 7, 9 y 10 se relacionaban muy de cerca.
The view was expressed that paragraphs 7, 9 and 10 were closely interrelated.
La diferencia fundamental, en mi opinión, era la manera en que los participantes se relacionaban con estos pensadores.
The fundamental difference, in my view, was how the participants related to these thinkers.
Las críticas se relacionaban principalmente con el hecho de que la parte no pudo presentar sus observaciones.
The criticism related mainly to the fact that the party was not able to comment.
Algunos relacionaban los miles de víctimas del tsunami con los daños causados en la central nuclear.
Some associated the thousands of victims of the tsunami with the damage to the nuclear power plant.
La Junta reconoce que muchos de los problemas se relacionaban con el proceso de puesta de práctica del SIIG.
The Board recognizes that many of the problems related to the process of implementing IMIS.
Al 31 de marzo de 2007, solamente el 3% de las 3.092 solicitudes inscritas se relacionaban con menores.
At 31 March 2007, only 3% of the 3,092 requests that have been registered concern minors.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS