reiniciar

Popularity

1,500+ learners.

Puedes desconectarla, reiniciarla e instalarla en otro camión.	You can disconnect it, reset and install into another truck.
Pero no puede reiniciarla cada vez que actúe como tal.	But you can't just reboot her every time she acts like one.
La Subasta de Dominios Caducados finalizó sin ofertas, ¿pueden reiniciarla?	The Expired Auction ended with no bids, can you restart it?
Use el botón de encendido de su computadora para reiniciarla.	Use your computer's power button to restart the computer.
Sí, toma muchísimo tiempo reiniciarla en la mañana.	Yeah, it just takes a really long time to reboot in the morning.
Después de ese momento, caduca la transacción y tendrás que reiniciarla.	After that time, the transaction times out and you must reinitiate it.
Eso significa que tengo que reiniciarla.	That means that I need to reset this.
Llevará unos segundos, solo hay que reiniciarla.	It'll take me seconds, it's just a reset switch.
Se cierra cada 30 minutos de uso y es necesario reiniciarla para continuar.	It stops working each 30 minutes and must be restarted to continue.
Para reiniciar la instalación después es suficiente reiniciarla con el fichero original.	To restart the installation later it is however sufficient to restart with the original file.
Si lo hace, tiene que reiniciarla.	You will have to reboot if it does.
Si lo hace, tiene que reiniciarla.	You may have to reboot if it does.
Tiene que ir a reiniciarla.	She had to go reset it. Call her.
Como alternativa, puedes desconectar la unidad Deco y volver a enchufarla para reiniciarla.	Alternatively, you can unplug the Deco unit and then plug it in again to reboot it.
Sin embargo, es posible que el servicio Profile Management no se inicie después de reiniciarla.	However, the Profile Management service might not start after you restart the machine.
No me encanta. ¿Puedo reiniciarla?	I don't love it. Can I... Can I restart?
Cualquier persona con acceso al equipo puede presionar el botón Reset y así reiniciarla.	Any person who is able to access the computer can press the Reset button, and thus reboot it.
Al reiniciarla, la velocidad de perfusión deberá reducirse en un 50% (no deberán administrarse bolos IV adicionales).	At restart, the infusion speed should be decreased by 50% (no additional intravenous bolus should be administered).
Sin embargo, si la PC se congela, intente reiniciarla y verifique si hay restricciones en las operaciones matemáticas imposibles.	If, nevertheless, the PC freezes, try restarting it and checking for restrictions on impossible mathematical operations.
Si una aplicación se bloquea o tiene problemas, forzar su cierre y reiniciarla suele arreglar el problema.	If an app gets stuck or is having trouble, forcing it to close and restarting it often fixes the issue.