reforzarían
-they would reinforce
The word reforzarían is the conditional form of reforzar in the third person plural.
See the full reforzar conjugation

reforzar

Tales garantías también reforzarían el régimen de no proliferación régimen a corto plazo.
Granting such assurances would also strengthen the non-proliferation regime in the short term.
Si se lograra ese primer paso, se reforzarían considerablemente las esperanzas de un futuro sostenible.
If that first step was achieved, the hopes of a sustainable future would be greatly strengthened.
Armenia, Ghana, el Líbano, Marruecos y Venezuela señalaron que reforzarían la legislación nacional relacionada con los mercenarios.
Armenia, Ghana, Lebanon, Morocco and Venezuela indicated that they would strengthen their national legislation addressing mercenaries.
Notablemente, las respuestas inmediatas ofrecerían un punto de entrada, crearían credibilidad y reforzarían la movilización de los recursos.
Notably, immediate responses would provide an entry point, build credibility and enhance resource mobilization.
Los principios de viabilidad estatal y de una solución biestatal pacífica reforzarían las perspectivas de desarrollo a largo plazo.
The principles of state viability and a peaceful two-state solution would enhance longer-term development prospects.
Destacó la importancia de las asociaciones, en particular a nivel local, que reforzarían la participación en los beneficios.
He emphasized the importance of partnerships, in particular at the local level, which would reinforce the sharing of benefits.
Nuevas adhesiones a la Convención de 1951 y a su Protocolo de 1967 reforzarían aún más el papel del ACNUR.
UNHCR's role would be further enhanced by additional accessions to the 951 Convention and/or its 1967 Protocol.
Nuevas adhesiones a la Convención de 1951 y a su Protocolo de 1967 reforzarían aún más el papel del ACNUR.
The UNHCR role would be further enhanced by additional accessions to the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol.
Así se reforzarían los grupos de promotores del DC para que puedan lograr un verdadero adelanto en un contexto dado.
Doing so would reinforce groups of champions who are able to make a real difference in a given context.
El ejército y las fuerzas del orden ya no reforzarían el imperio global y la ocupación de las zonas urbanas marginadas.
The army and police will no longer enforce global empire and the occupation of the inner cities.
Durante la segunda etapa del plan, que comenzaría previsiblemente en 2009, se reforzarían las instalaciones nacionales de recuperación y reciclado.
National recovery and recycling facilities would be strengthened during the second phase of the plan, which was expected to commence in 2009.
Estos talleres reforzarían los módulos de ética ya integrados en el programa de perfeccionamiento del personal y otras medidas que están ejecutándose en 2005.
These workshops would reinforce ethics-related modules already integrated into the staff development curriculum and other measures being implemented in 2005.
Además, se reforzarían las medidas de seguridad de todos los usuarios de equipos que consumen combustible, principalmente en el repostaje de las aeronaves.
Furthermore, safety measures for all users of fuel-consuming equipment would be enhanced, most notably for the refuelling of aircraft.
Los importadores argumentaron que el productor comunitario tiene el monopolio en la Comunidad y que las medidas antidumping reforzarían aún más su posición.
The importers argued that the Community producer holds a monopoly in the Community and anti-dumping measures would enforce its position even further.
Además, se reforzarían considerablemente la pericia, la capacidad y los recursos de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en materia de auditoría e investigaciones.
In addition, the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services on audit and investigations would be significantly strengthened.
También garantizarían la sostenibilidad de las actividades nacionales de creación de capacidad y reforzarían la presencia en las principales instituciones penales.
The additional eight Corrections Officers would also ensure sustainability in national capacity-building activities, as well as reinforcing the presence at key penal institutions.
Se reforzarían todas las superficies de los muros y techos nuevas o modificadas, se diseñarían conexiones y se seleccionarían el encristalado y los tragaluces.
All new or modified wall and roof areas would be reinforced, connections would be designed, and glazing and skylights would be selected.
Por el contrario, las medidas antidumping reforzarían la posición ya dominante de la industria de la Comunidad y, por consiguiente, harían disminuir la competencia en el mercado comunitario.
Rather, anti-dumping measures would enforce the already dominant position of the Community industry and therefore decrease competition on the Community market.
Los datos anteriores relativos a los productores no incluidos en la muestra reforzarían las conclusiones sobre el perjuicio sufrido por los productores comunitarios incluidos en la muestra.
The above data relating to producers not included in the sample would reinforce the conclusions regarding injury suffered by the sampled Community producers.
Se destacó que los mecanismos nacionales y regionales se reforzarían con mejoras concomitantes en la coordinación y cooperación a nivel internacional en favor de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
It was stressed that national and regional mechanisms would be enhanced with concomitant improvement in the international level coordination and cooperation for SIDS.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict