-we would recover
The word recuperaríamos is the conditional form of recuperar in the first person plural.
See the full recuperar conjugation


¿Por qué la recuperaríamos solo para perderla de nuevo?
Why would we get her back just to lose her again?
¿No te dije que lo recuperaríamos?
Didn't I tell you we'd get it back?
¿No te dije que la recuperaríamos?
Didn't I say we'd get her back?
Si el gobierno de Estados Unidos quiere devolver ese dinero a Nicaragua, lo recuperaríamos.
If the US government wants to give that money back to Nicaragua, then we'll recover it.
¡Dijiste que la recuperaríamos!
You said we'd get her back!
Y recuperaríamos el tiempo perdido.
Make up for lost time.
Fueron preciosos momentos que jamás recuperaríamos.
They were beautiful moments that we would never get back.
Recuperaríamos el tiempo perdido.
Make up for lost time.
Recuperaríamos el espíritu de Lomé y empezaríamos por fin a construir el mundo, que es el reto del siglo XXI.
That would restore the spirit of Lomé, and we would finally begin to build the world, which is the challenge of the 21st century.
Nunca recuperaríamos a la manada en esa zona.
We'll never get the cattle back in this country.
Si supiera que recuperaríamos a Glenn, es posible.
If I knew we'd get Glenn back, I might agree.
Que no nos recuperaríamos de esto.
That we'd never get back from this.
¿Sería – como ha dicho alguien – que recuperaríamos la confianza del público?
Would that – as someone said – have been something that would win us back the confidence of the public?
¿Qué dijo cuando usted le dijo que recuperaríamos la fórmula incluso a costa de nuestras vidas?
What did he say, Chief, when you told him we'd get the formula back even if it meant our lives?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict