Presentellos/ellas/ustedesconjugation ofrecuperar.

recuperar

Y normalmente se recuperan en un par de días.
And they usually recover in a couple of days.
Sin embargo, muchas especies eventualmente se recuperan de esta aberración temporal.
However, many species eventually recover from this temporary aberration.
Las claves y los valores se recuperan como una pareja con hashq-get-handle.
Keys and values are retrieved as a pair with hashq-get-handle.
Algunos pacientes se recuperan completamente después de 6 meses hasta un año.
Some patients completely recover after 6 months to a year.
Aquí, como en la vida, los pacientes no siempre se recuperan.
Here, as in life, patients do not always recover.
Las personas infectadas se recuperan normalmente en uno a dos días.
Infected people generally recover in one to two days.
Entonces, cuando las economías se recuperan, el dinero se podría restituir.
Then, when economies recover, the money could be paid back.
La versión comercial se recuperan todos los archivos posibles.
Commercial version will recover all the files possible.
En línea, todas las conexiones- y los datos contables se recuperan.
Online, all connection- and accounting data are retrieved.
Incluso si son absueltos, no lo recuperan de nuevo.
Even if they're acquitted, they don't get it back.
En cuatro semanas, el cuello y el escote recuperan elasticidad y textura.
In four weeks, the neck and décolletage recover their elasticity and texture.
En las personas que no se recuperan, esta afección puede volverse prolongada (crónica).
In people who don't recover, this condition can become long-term (chronic).
Algunos se recuperan de sus heridas para regresar al campo de batalla.
Some recover from their injuries to return to the battlefield.
Las clases perdidas por el alumno no se recuperan ni se reembolsan.
Classes lost by the student are not made-up or refunded.
Si algo sale mal, se recuperan en poco tiempo.
If anything goes wrong, you paste their bottoms for them.
Se recuperan de sus heridas más rápido y sufren menos pérdida de salario.
They recover from their injuries faster and suffer less wage loss.
¿Y si, de hecho, recuperan la lista de células?
What if this list of cells is, in fact, recovered?
¿Cuántas instalaciones «nuevas» recuperan el calor generado por el proceso de incineración?
How many ‘new’ plants recover heat generated by the incineration process?
Los hombres estarán felices si recuperan algo.
The men will be happy if they get anything back.
Yo he visto que en el trópico los bosques se recuperan extraordinariamente rápido.
I've seen forests in the tropics that recover extraordinarily quickly.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS