recuesto

Si me recuesto, no veo la casa.
If I lean back, I can't see the house over there.
Descansa... Descansa, me recuesto un poco ahí.
Rest, I'm going to have a little rest myself.
Quizá pueda dormir si me recuesto al sol.
Maybe if I lie in the sun I can go back to sleep.
Puede que me sienta mejor si me recuesto un momento.
I have some head ache. I may feel better, if I lay on the bed for a while.
Mira, la silla no lo está haciendo ahora... pero, últimamente, se va hacia atrás en cuanto me recuesto.
Okay, the chair's not doing it now, but lately it's been giving out as soon as I lean back.
Me echa, me recuesto acá un rato y luego regreso a mí cuarto. ¿Y por que lo aguantas?
She kicks me out, I come lay here for a while... and then I go to my room.
Bastante segura, recuesto mi cabeza en la suave y pálida arena respirando su perfume salado ¿Se supone que eso es mi pecho?
Pretty sure, I lay my head on the soft pale sand breathing in his salty scent Is that supposed to be my chest?
Muy Segura, recuesto mi cabeza en la suave arena pálida respirando en su esencia salado Eso supone que es mi pecho?
Pretty sure, I lay my head on the soft pale sand breathing in his salty scent Is that supposed to be my chest?
Junto a la ventana, me recuesto contra el vidrio. Quiero ver la ciudad apenas nos levantamos: su contorno luminoso.
In my window seat I lean against the pane of glass. I want to see the city, now, when we take off, its shining outline.
Me quedé encantado hasta llegar a casa, tiro el casco sobre mi cama, me recuesto y me doy cuenta que dentro había una inscripción.
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
Me duele el cuello cuando recuesto la cabeza.
It hurts my neck when I lean my head back.
Cuando yo estoy muy enfermo, voy a mi casa y me recuesto en la cama. Trato de no tomar analgésicos.
When I feel really sick, I go home and lie down on my bed. I try to avoid taking painkillers.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict