rechazo

Sin embargo, también rechazo el concepto de una Fortaleza Europa.
However, I equally reject the concept of a fortress Europe.
La ruta del rechazo empieza en los países de origen.
The road to rejection starts in the countries of origin.
En los círculos superiores no hay rechazo, sino síntesis.
In the higher circles there is no rejection, but synthesis.
Pero también hay celos y competencia y rechazo y ataque.
But there's also jealousy and competition and rejection and attack.
El rechazo de nuestra propuesta de resolución es lamentable.
The rejection of our motion for a resolution is regrettable.
La huelga programada es un rechazo categórico a esta línea.
The planned strike is a definite rejection of this line.
Mi segundo argumento de rechazo se refiere al fundamento jurídico.
My second argument for rejection concerns the legal foundation.
La tercera etapa implica aprender técnicas para lidiar con el rechazo.
The third stage involves learning techniques to cope with disapproval.
Cualquier rechazo relacionado con prótesis PIP está cubierto, el tiempo.
Any revulsion connected with PIP prosthesis is covered, time.
Con relación al rechazo del recurso de amparo No.
With regard to the rejection of application for amparo No.
Ya es bastante difícil para un humano lidiar con el rechazo.
It's hard enough for a human to deal with rejection.
Ya es bastante duro para un humano lidiar con el rechazo.
It's hard enough for a human to deal with rejection.
Incluso en medio del rechazo, no debemos renuncia.
Even in the midst of rejection, we should not waiver.
Para nosotros el rechazo del bloqueo es una cuestión de principios.
For us rejection of the embargo is a matter of principle.
Y eso es algo que todos hacemos, especialmente después de un rechazo.
And that's something we all do, especially after a rejection.
Un pecado por lo general implica un rechazo de este concepto.
A sin usually entails a rejection of this concept.
Concordamos con el rechazo de la acción preventiva unilateral.
We agree with the rejection of unilateral preventive action.
Esto no es un rechazo de la llamada medicina blanda.
This is not a rejection of so-called gentle medicine.
El autor no recurrió del rechazo de la recusación.
The author did not appeal the rejection of his challenge.
Este rechazo debe utilizarse como una oportunidad para reafirmar nuestra postura.
This rejection must be used as an opportunity to restate our position.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict