rechazaremos
-we will reject
The word rechazaremos is the future form of rechazar in the first person plural.
See the full rechazar conjugation

rechazar

Por estos motivos, rechazaremos el informe.
For these reasons, we will vote against the report.
En su forma actual, rechazaremos el programa.
In this form, we will reject this programme.
Por ahora, rechazaremos la propuesta.
So, for the time being, we'll turn down the proposal.
No podemos aceptarlo y por eso rechazaremos las propuestas del ponente.
We cannot accept this, and that is why we shall be rejecting the rapporteur's suggestions.
Esta tendencia se pone de manifiesto en algunas enmiendas que nosotros rechazaremos.
This tendency arises in some of the other amendments, which we shall be rejecting.
Nosotros rechazaremos muy claramente esta propuesta.
We would reject this proposal absolutely.
Si no se tachan las partes relevantes del texto, rechazaremos la resolución completa.
If the relevant sections are not deleted from the text then we shall reject the whole resolution.
Por eso, los Verdes rechazaremos esta directiva, porque creemos que una Europa diferente es de verdad posible.
The Greens will therefore reject this directive because we believe that a different Europe is really possible.
Siendo así, los socialdemócratas y muchos otros mañana rechazaremos esta directiva del «paquete portuario II».
That being so, Social Democrats and many others will, tomorrow, reject this ‘port package II’ directive.
Por eso la rechazaremos.
We therefore reject it.
En ningún ámbito la abandonaremos o rechazaremos sus implicaciones judiciales, intelectuales, conductuales o cotidianas.
We will not abandon it in any area, or reject its judicial, intellectual, behavioural or daily implications.
Por lo tanto, rechazaremos las enmiendas respectivas, pero no por su contenido, sino por razones de procedimiento.
We will therefore be rejecting the relevant amendments - not because of their content, but for procedural reasons.
Del mismo modo, rechazaremos la autorización de campañas de la industria, en especial las de información, en relación con las vacunas.
Similarly, we will oppose the authorisation of industrial campaigns, especially information campaigns, in relation to vaccines.
Igualmente, en la votación de mañana rechazaremos la eliminación de partes esenciales del Reglamento.
In the same way, when we vote tomorrow, we should give a clear rebuff to the idea of deleting essential parts of the Regulation.
Por todo ello, y en defensa de los agricultores y ganaderos europeos y del sector, desde luego, rechazaremos esta propuesta.
Therefore, and in defence of European farmers and livestock breeders and of the sector, we will of course reject this proposal.
Yo mismo, ustedes y, espero, todos los presentes siempre rechazaremos una visión minimalista, estrecha y nacionalista de Europa.
I myself, you in this House, and, I hope, all here today will always reject the narrow, nationalistic vision of a mini Europe.
Nosotros, los diputados al Parlamento Europeo pertenecientes a la CDU y la CSU, seremos coherentes y rechazaremos una posición común que no garantiza la subsidiariedad.
We, the MEPs belonging to the CDU and CSU, will be consistent and reject a Common Position that does not guarantee subsidiarity.
Por nuestra parte, rechazaremos muchas enmiendas que cuentan con nuestro acuerdo en cuanto al fondo, pero que harían difícil su adopción final.
For our part, we will reject many amendments that we do basically agree with but that would make it difficult to adopt the final text.
No rechazaremos esta Directiva, ya que de hecho podría generar puestos de trabajo si la redactamos de forma acorde con la situación.
We will not reject this Directive, as it could in fact generate jobs if we draft it in a way that is appropriate to the situation.
Así rechazaremos con este informe asimismo el deseo del Consejo de disponer de posibilidades de violación de los objetivos más largas.
By means of the report, we shall thus also reject the Council' s wish to be given the option of longer exceedance periods.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict