reaparecer

Si es cero, los bots siempre reaparecerán como una clase diferente.	If zero, bots will always respawn as a different class.
Los minerales y los peces reaparecerán tras 360 segundos.	Minerals and fish will reappear after 360 seconds.
Se cambiarán de ropa y reaparecerán de alguna otra forma.	They will change their clothes and reappear in some other form.
Los síntomas probablemente reaparecerán si se suspende el medicamento.	Symptoms are likely to return if medication is stopped.
Solo se desvanecerán de la superficie de la tierra y reaparecerán aquí.	Man will simply vanish from the Earth and reappear here.
Aparentemente, ellos reaparecerán algún día.	Apparently, they will reappear one day.
Si se establece un nombre de clase, todos los TFBots reaparecerán como esa clase.	If set to a class name, all TFBots will respawn as that class.
Tarde o temprano los acontecimientos de 1968 reaparecerán pero a un nivel incluso superior.	Sooner or later the events of 1968 will reappear on an even higher level.
Una vez derrotados, los milicianos no reaparecerán hasta 2 minutos más tarde (en lugar de 1 minuto).	Once defeated, Militiamen will not respawn until 2 minutes later (instead of 1 minute).
Habrá grandes epidemias en el mundo y muchas enfermedades que ya se habían extinguido, reaparecerán.	There will be great epidemics in the world and many illnesses will return.
Algunas infecciones reaparecerán.	Some infections will return.
Las criaturas Arcanas que surgen en la Sala de los Animales ahora reaparecerán con menos frecuencia.	The arcane creatures that spawn in the Menagerie will now respawn less frequently.
La mayoría de los tumores no son cancerosos (benignos) y no reaparecerán después de haber sido extirpados.	Most ovarian tumors are not cancerous (benign), and will not come back after they've been removed.
Esos voluntarios reaparecerán pronto en la Tierra en estado Ascendido en sus cuerpos de luz de arco iris.	Those volunteers will reappear on Earth shortly in Ascended state in their rainbow bodies of light.
Esos voluntarios reaparecerán en la Tierra en Estado Ascendido en sus Cuerpos de Luz de Arco Iris.	Those volunteers will reappear on Earth shortly in Ascended State in their Rainbow Bodies of Light.
La mayoría de los tumores ováricos no son cancerosos (benignos) y no reaparecerán después de haber sido extirpados.	Most ovarian tumors are not cancerous (benign) and will not come back after they have been removed.
Todos estos conceptos-herramienta reaparecerán en las iniciativas actuales que buscan articular investigación y acción, teoría y praxis.	All of these concept-tools will reappear in the contemporary initiatives that are seeking to articulate research and action, theory and praxis.
Es cuando reaparecerán los Ángeles y la voz de la Creación será oída de nuevo por toda la tierra.	It is when Angels will reappear and the voice of Creation will be heard again throughout the land.
Ninguna de estas promesas se ha llevado a cabo y conforme comience a aplicarse el acuerdo esas expectativas reaparecerán.	None of these promises have been carried out and as the deal is implemented those expectations will resurface.
Investigación-acción. Todos estos conceptos-herramienta reaparecerán en las iniciativas actuales que buscan articular investigación y acción, teoría y praxis.	All of these concept-tools will reappear in the contemporary initiatives that are seeking to articulate research and action, theory and praxis.