raw talent

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What I lack in experience, I make up for in raw talent.	Lo que me falta de experiencia lo compenso con talento.
I had a lot to work with, he has a lot of raw talent.	Todo es más fácil si el alumno tiene mucho talento.
Nocenti coached Brazilian J-student Ana Cernov with great precision and warmth, and the results showed after just a few days, unleashing Cernov's raw talent while helping her to refine it splendidly.	Nocenti apoyó a la estudiante brasileña Ana Cernov con gran precisión y tibieza, y los resultados mostrados luego de unos cuantos días, desatando el talento en bruto de Cernov al tiempo de ayudarla a refinar su esplendor.
Meeting someone with her raw talent is a rarity.	Conocer a alguien con su talento natural es una rareza.
You can't just pass the boards on raw talent, okay?	No puedes pasar los exámenes por puro talento, ¿vale?
Someone who recognizes raw talent when he sees it.	Alguien que reconoce el talento nato tras que lo ve.
You've got raw talent, and that's all you've got.	Tienes un talento sin refinar, y eso es todo lo que tienes.
Where we gonna find someone with the pure raw talent to handle this part?	¿Dónde encontraremos a alguien con el talento necesario para hacer este trabajo?
The reason for the success is clearly the raw talent of the players involved.	La razón para el éxito es evidentemente el talento natural de los jugadores involucrados.
She has so much raw talent.	Lo que tiene es talento puro.
In all my years of racing, I've never seen a driver with this much raw talent.	En los años que llevo en el automovilismo, nunca vi un piloto con tanto talento puro.
Basquiat is finally a unique, incredible, raw talent, far from the polishing of Art schools.	Basquiat, es por fin un talento único, increíble y bruto, lejos del pulido de las escuelas de Arte.
Between Frederic's raw talent and Cole's skill as a teacher, the young man made great progress.	Entre el talento sin pulir de Frederick y la habilidad de Cole como maestro, el joven hizo grandes progresos.
Although coming to the NBA as a raw talent, Ibaka has managed to become a starter in the Thunder rotation.	Aunque llegar a la NBA como un talento crudo, Ibaka ha conseguido convertirse en un arrancador en la rotación de trueno.
Someone who has been doing this a lot longer than you, but also someone who recognizes raw talent when he sees it.	Alguien que ha estado haciendo esto mucho antes que tú, pero alguien que también reconoce el talento nato cuando lo ve.
These sporting achievements have inspired the Government and other sporting bodies to further exploit the considerable raw talent existing in Fiji.	Esos logros deportivos han alentado al Gobierno y a los organismos deportivos a continuar explotando los grandes talentos con que cuenta el país.
He said that he was able to also play with Williams two to three years ago and he saw his raw talent to the game.	Él dijo que él era capaz de jugar también con Williams hace dos o tres años, y vio a su talento natural para el juego.
Cuban dancers are famed the world over for their raw talent and exquisite technique, so it was one of his dreams to work there.	Cuba es reconocida internacionalmente por el talento y la técnica de sus bailarines, por lo que era uno de sus sueños poder trabajar allí.
Her world takes a turn for the better when Dan (Mark Ruffalo), a disgraced record-label exec, stumbles upon her performing on an East Village stage and is immediately captivated by her raw talent.	Pero cuando Dan (Mark Ruffalo), un ejecutivo discográfico en horas bajas, la descubre durante una actuación en los escenarios del East Village, queda cautivado al instante por su talento y le propone empezar a trabajar juntos.
Aside from having a combination of raw talent, communication skills and a lot of patience (to name a few), it is essential that the designer develops an astute understanding of the basic principles of what makes a good logo design.	Aparte de tener una combinación de talento en bruto, habilidades de comunicación y mucha paciencia (por nombrar algunos), es esencial que el diseñador desarrolla un entendimiento astuto de los principios básicos de lo que hace un buen diseño del logotipo.