querer

¿Lo que ella quiere te importa algo?	Does what she wants even matter to you?
Es mi único hijo, quien bien te quiere te hará llorar.	He's my only son, so I spared the rod—and spoiled him.
Es mi único hijo, quien bien te quiere te hará llorar.	He's my only son, so I spared the rod and spoiled him.
Un empleador que realmente te quiere te dará tanto tiempo, dentro de lo razonable, como sea necesario para decidir.	An employer that really wants you will give you as much time—within reason—as is necessary to decide.
¿Alguien quiere té helado?	Does anyone want some iced tea?
¿Quiere té o café?	Would you like coffee or tea?
¿Quiere té de hierbas?	Would you like an herbal tea?
¿Quiere té por la mañana?	Would you like early morning tea?
¿Quiere té? Sí, claro.	You'll have some tea? Yeah, sure.
Pero tienes que entender que la gente que te quiere te necesita.	But you need to understand that the people who love you need you.
Me han dicho que quiere te verde.	They told me he likes green tea.
Porque el que te quiere te ha dejado.	The man who loved you has left you.
Cuídate, no quiere te metas en más problemas.	You take care of him, Cecil. I don't want him getting into any more trouble.
A veces es verdad eso de que quien bien te quiere te hará llorar.	Sometimes one has to be cruel to be kind.
Me gusta pensar que quien te quiere te busca y al final te encuentra.	I like to think that whoever loves you is looking for you and will eventually find you.
Quiere te se pases por su oficina.	She'd like you to stop by her office.
Mamá y papá están en el salón, si quiere té.	Mummy and Daddy are in the sitting room, if you want tea.
¿Quiere té ahora o mañana por la mañana?	Would you like your tea now or tomorrow morning?
Pregúntale a tu padre si quiere té.	Ask your father if he wants tea.
No quiere té, pero no se atreve a pedirme que me vaya.	He doesn't like tea, but he didn't dare ask me to leave.