- Examples
Para participar en quedadas twitteras y poder recomendar tu restaurante. | Twitteras to participate in hangouts and to recommend your restaurant. |
C ensamblaje con la población local a través de la Charlotte Crocheters quedadas semanales. | C onnect with locals through the Charlotte Crocheters weekly meetup. |
También se organizan quedadas por la noche o escapadas de fin de semana. | Also meetups are organized for overnight or weekend getaways. |
Me gustaría que te quedadas con esa. | I'd like you to have that one. |
¿Cómo haremos Nelson y yo una X en nuestras quedadas nocturnas? | How will Nelson and I make an X on sleepover nights. |
¿Haceís quedadas en campos? En aparcamientos. | Do you go and meet and stand in fields? Car-parks. |
Red social diseñada para encontrar gente con aficiones y proyectos similares, muy útil también para organizar quedadas. | Social network designed to find people with similar hobbies and projects, also very useful for organizing meetups. |
Ver lo que otra gente hace en Instagram y las quedadas, el aprender a patinar. | Watching what other people do on Instagram and at meetups, then learning how to do it. |
Los nuevos miembros son siempre bienvenidos y se puede solicitar sin cargo en su grupo de quedadas. | New members are welcome and you can apply free of charge at their Meetup group. |
Organizan quedadas dos veces por semana, en las que podrás conocer gente, culturas y lenguas nuevas. | They organize sessions twice a week, where you can meet new people, cultures, and languages. |
Destaca la sección que incluye el calendario ciclista con eventos y quedadas para hacer rutas. | It should be highlighted the section with the cyclist calendar showing cycling events and meetings. |
Voto final en municipìos: Se llevó a cabo en formato cara a cara en quedadas comunitarias en centros municipales. | Final voting in municipalities was conducted in the format of face-to-face community meetings in municipal centres. |
Si vives en alguna de las dos ciudades, nos encantaría verte en una de nuestras quedadas oficiales. | If you're local, we'd love to see you at one of our official meetups when we're in town. |
Hemos explorado este espléndido castillo durante el verano de 2016 y estabamos encantados de descubrir todas las cosas quedadas en el interior. | We explored this splendid castle in summer 2016 and we were pleased to discover a lot of things inside. |
La última fase consiste en conectar con otras personas que también están aprendiendo el idioma y planear quedadas para practicarlo en grupo. | The last phase is to connect with other people who are learning the same language as you. |
Apuntarte a quedadas de diferentes grupos a través de Meetup, excursiones, exhibiciones y exposiciones, no hay que tener pereza para hacer nuevos planes. | Sign up for meetings of different groups through Meetup, excursions, exhibitions and exhibitions, you don't have to be lazy to make new plans. |
Mediante los hangouts o quedadas podemos tener una nueva herramienta para comunicarnos con nuestros clientes actuales y potenciales de una forma auténtica, directa y diferente. | By Hangouts or meetups we may have a new tool to communicate with our current and potential customers in an authentic way, direct and different. |
El próximo día miércoles 21 de noviembre es la fecha elegida para celebrar nuestro cuarto Instameet en nuestro lugar de quedadas favorito, el Flash Flash Madrid. | Next Wednesday, November 21 is the date! We're celebrating our fourth Instameet in our favorite hangout, Flash Flash Madrid. |
Organizamos cursos de baile, fiestas, cenas, viajes, quedadas, música y todo lo relacionado con los bailes de Cuba. ¡SI TRAES BUEN ROLLO ERES BIENVENIDO! | We organize dance courses, parties, dinners, trips, meetings, music and everything related to Cuban dances.IF YOU BRING GOOD VIBES YOU'RE WELCOME! |
Algunos de sus proyectos, más que sesiones fotográficas parece que sean quedadas de fin de semana con los amigos, desnudándose y haciendo el cabra como cuando tenían 18 años. | Some of his projects, more than photo sessions seem to be his friends having fun and stripping as when they were 18. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
