que pusiera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dijo que pusiera mis ojos fuera de foco, un error.	You said keep your eyes out of focus, which is misleading.
Oye, he olficado lo que me dijo que pusiera.	Hey, I forgot what she asked me to type.
No harías nada que pusiera su vida en peligro.	I don't think you'd do anything to jeopardize him.
Le agradecería que pusiera el informe a disposición del Consejo de Seguridad.	I would appreciate your making the report available to the Security Council.
Le agradecería que pusiera el informe a disposición del Consejo de Seguridad.	I would appreciate your making this report available to the Security Council.
Le dije que pusiera la mesa.	I ax him to set the table.
Tu me dijiste que pusiera mi bebida en un posavasos.	You told me to put my drink on a coaster.
Ella me dijo que pusiera el cinturón alrededor de su cuello.	She told me to put the belt around her neck.
Los médicos le dijeron que pusiera sus cosas en orden.	The doctors told him to get his affairs in order.
Trataron de hacer que pusiera mi bolso debajo del autobús.	They tried to make me put my bag under the bus.
¿Por qué dejaste que pusiera ese lugar en la mesa?	Why would you let him set that place at the table?
Me dijeron que pusiera mis cosas en el buzón.	Uh, they said to put my things in the mailbox.
No, no le gustaba que pusiera flores en las tumbas.	No, she didn't like me putting flowers on the graves.
Señor, ¿le gustaría que pusiera su nombre en el retrato?	Sir, would you like to have your name on the portrait?
Me dijeron que pusiera un lugar para su esposo.	I was told to set a place for your husband.
Entonces la policía recomendó que pusiera un sistema de seguridad.	So the... police recommended I put in a security system.
¿Te gustaría que pusiera una bala en tu estómago?	Would you like me to put a bullet in your stomach?
Me dijo que pusiera un ojo sobre ti, también.	She told me to keep an eye on you, too.
Mi mamá llamó y me dijo que pusiera las noticias.	My mom called, she told me to turn on the news.
Nunca haría nada que pusiera en peligro a la CIA.	He would never do anything to jeopardize the CIA.