public procurement

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A new public procurement by tender will be launched in 2009.	En 2009 se lanzará un nuevo procedimiento de licitación.
It describes the relation between green public procurement and Local Agenda 21.	Describe la relación entre la compra verde pública y la Agenda 21.
The Act established new conditions for participation in public procurement (art.	La Ley estableció nuevas condiciones de participación en contrataciones públicas (art.
Building an architecture for the professionalisation of public procurement	Construir una arquitectura para la profesionalización de la contratación pública
We have the public procurement system, but nothing dovetails.	Tenemos el sistema de contratación público, pero nada cuadra.
The public procurement process requires transparency and auditability.	El proceso de contratación pública requiere transparencia y auditabilidad.
On this point, I want particularly to emphasise public procurement.	Sobre este punto, quiero enfatizar particularmente la contratación pública.
Financing: existing framework contracts and/or public procurement procedures.	Financiación: contratos marco existentes y/o procedimientos de contratación pública.
We do not wish to reduce the scope for public procurement.	No queremos reducir el alcance de la contratación pública.
There is a need for transparency and predictability in public procurement.	Es preciso que haya transparencia y previsibilidad en las adquisiciones públicas.
Possible future work in the area of public procurement.	Posible labor futura en materia de contratación pública.
All of this forms part of modern public procurement law.	Todo esto forma parte del Derecho moderno de contratación pública.
This is one sure way of ensuring responsible public procurement.	Esta es una buena manera de asegurar una contratación pública responsable.
Procurement, pre-commercial procurement and public procurement of innovative solutions	Contratación, contratación precomercial y contratación pública de soluciones innovadoras
It is noted that public procurement procedures must be more rational.	Cabe señalar que los procedimientos de contratación pública deben ser más racionales.
How to embed social criteria in public procurement.	Cómo integrar los criterios sociales en la contratación pública.
Training of suppliers interested in participating in public procurement.	Formación de proveedores interesados que participen en contrataciones públicas.
For SMEs, public procurement represents a valuable opportunity to gain experience.	Para las PYME, la contratación pública constituye una valiosa oportunidad de adquirir experiencia.
The landscape of public procurement around the globe has changed.	El panorama de las adquisiciones públicas ha cambiado en todo el mundo.
The Act on public procurement (40/2004 Coll.	La Ley sobre contratación pública (40/2004 Recop.