provisión de agua

El corazón es la provisión de agua.
The heart is the water-works.
La provisión de agua aquí depende de la corriente eléctrica.
The provision of water here depends on electric current.
El tiempo para hacer provisión de agua para la locomotora.
It was time to take in water for the locomotive.
Debe asegurarse la provisión de agua y combustible para evitar malos momentos.
It should make sure the provision of water and fuel to avoid bad moments.
Nuestra provisión de agua viene de allí, de esa región alta.
Our water supply comes from there, from the higher elevations.
Los bosques tropicales brindan servicios ambientales cruciales, como la provisión de agua dulce.
Tropical forests provide crucial environmental services, such as the provision of fresh water.
Contaminantes micro-biológicos y químicos pueden entrar a la provisión de agua.
Microbiological and chemical contaminants can enter water supplies.
En aquellos días, no teníamos provisión de agua.
In those days there was no water supply here.
Recordad llevar provisión de agua suficiente para afrontar estos largos tramos desérticos.
Remember to bring enough water to face these long desert parts.
El saneamiento y la provisión de agua parecían satisfactorios.
Sanitation and water supply appeared satisfactory.
Una de las principales cañerías para la provisión de agua.
It's one of the main conduit pipes for the L.A. Water supply.
Un ejemplo a este respecto es la provisión de agua potable e instalaciones sanitarias.
An instance in this regard is the provision of clean drinking water and sanitation facilities.
La arena contaminó el río y, en consecuencia, la provisión de agua del pueblo.
The sand polluted the river and thus the town water supply.
Estamos trabajando con ellos en temas de riego, provisión de agua y horticultura.
We are working with them on irrigation, market gardens, and providing water.
Esto incluye la provisión de agua, combustible, gases inertes, aire comprimido y otros medios.
These include the provision of water, fuel and inert gases, compressed air and other media.
¿Qué tal la provisión de agua?
How's the water supply been?
Sin embargo, la provisión de agua es realmente limitada en Pulka, como lo son también los albergues.
However, water supply is extremely limited in Pulka, as is shelter.
Está a cargo del tratamiento y provisión de agua potable para la ciudad de Lima.
It is in charge of the treatment and provision of potable water for the city of Lima.
El primer paso en cualquier sistema de suministro de agua es la provisión de agua tratada.
Sourcing treatable water is the first step in any water supply system.
El componente fijo de la factura (si existe) para la provisión de agua y alcantarillado.
The fixed component of the bill (if any) for the provision of water and wastewater services.
Word of the Day
leftovers