promoverían
-they would promote
The word promoverían is the conditional form of promover in the third person plural.
See the full promover conjugation

promover

En términos ideales, las organizaciones internacionales promoverían ese tipo de entorno.
Ideally, international organizations would foster such an environment.
Los oficiales de asuntos civiles también promoverían y apoyarían iniciativas locales de reconciliación.
Civil affairs officers would also promote and support local reconciliation initiatives.
No se promoverían productos que tienen el potencial de lastimar a vuestros semejantes.
You would not be promoting products that have the potential to hurt your siblings.
Las medidas que se adoptasen a tal efecto promoverían la tolerancia y el entendimiento entre los pueblos.
Such efforts would promote tolerance and understanding among peoples.
También suponen una falta de valentía para negociar algunas cuestiones fundamentales que promoverían el desarme nuclear.
They also depict our lack of courage to negotiate on certain core issues that would advance nuclear disarmament.
Estos centros Sur-Sur promoverían también la reproducción de mejores prácticas en la creación de riqueza mediante el crecimiento industrial.
These South-South centres would also promote the replication of best practices in wealth creation through industrial growth.
De esta manera se mantendría la atención en la cuestión y se promoverían las medidas concretas de varios agentes.
This would sustain attention on the issue and promote concrete action by the various actors.
Estos centros Sur-Sur promoverían también la detección y reproducción de mejores prácticas en la creación de riqueza mediante el crecimiento industrial.
These South-South centres would also promote the identification and replication of best practices in wealth creation through industrial growth.
Según lo declarado por el Ministro Principal, los nuevos proyectos de ley promoverían la reputación del Territorio como centro financiero de calidad.
According to the Chief Minister, the new bills would enhance the reputation of the Territory as a quality financial centre.
Dichos programas, en combinación con las políticas de libre acceso a los datos, promoverían la utilización de información geoespacial en pro del desarrollo sostenible.
Open-source software in combination with open data access policies would promote the use of geospatial data for sustainable development.
Se promoverían la vigilancia efectiva y la aplicación y el cumplimiento más estrictos de los instrumentos jurídicos internacionales en el ámbito del medio ambiente.
Effective monitoring, improved implementation of and compliance with international legal instruments in the field of environment would be promoted.
Se promoverían la vigilancia efectiva y la aplicación y el cumplimiento más estrictos de los instrumentos jurídicos internacionales relativos al medio ambiente.
Effective monitoring and improved implementation of and compliance with international legal instruments in the field of environment would be promoted.
La Arabia Saudita afirma que esos lugares restaurados actuarían como islas de recursos que promoverían también el restablecimiento de la vegetación en las zonas adyacentes.
Saudi Arabia states that these restored sites would act as resource islands which would also promote revegetation of the adjacent areas.
Se promoverían la vigilancia efectiva y la aplicación y el cumplimiento más estrictos de los instrumentos jurídicos internacionales en el ámbito del medio ambiente.
Effective monitoring and improved implementation of and compliance with international legal instruments in the field of environment would be promoted.
El estudio permitió concluir que la agricultura del tipo de perforación podría ser más compatible con la conservación de la biodiversidad y se promoverían así los servicios ecológicos.
The study concluded that perforation-type farming is more compatible with the conservation of biodiversity and promotes ecological services.
Dichos entornos promoverían el desarrollo regional a lo largo de los corredores de tránsito y reducirían los gastos de tránsito para los países en desarrollo sin litoral.
Such environments would foster regional development along transit corridors and reduce the transit costs of developing landlocked countries.
Si bien ese objetivo podría no ser alcanzable a corto plazo, se promoverían intereses a largo plazo demostrando voluntad y determinación políticas colectivas.
While that goal may not be attainable in the short-term, long-term interests would be advanced through a demonstration of collective political will and determination.
Ésta sería una sociedad y una economía que promoverían la revolución mundial a fin de emancipar a toda la humanidad de la explotación y la opresión.
This is a society and economy that will promote the world revolution to emancipate all of humanity from exploitation and oppression.
En todos los Estados Miembros se promoverían mayores rendimientos en las esferas comercial y empresarial y el desarrollo de economías de mercado que funcionaran bien.
Greater efficiencies in trade and enterprise related areas and the development of well-functioning market economies will be promoted in all member States.
Se sugirieron intervenciones normativas sobre cuestiones que promoverían una participación activa, valorarían la contribución e impulsarían la representación política de las personas de edad en la sociedad.
Policy interventions on issues that will promote active participation, value the contribution and promote the political representation of older persons in society were suggested.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict