previous school

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Report and final decision of the previous school year.	Informe y la decisión final del último año escolar.
Additionally, any previous school assignment will be canceled if an assignment can be offered from the Waiting Pool.	Además, si se le ofrece la asignación de lugar de espera se cancelará cualquier escuela que se le haya ofrecido previamente.
During the 2005/06 school year, the number of first-cycle secondary school students receiving study grants exceeded 46,000, compared with 40,211 during the previous school year.	El número de alumnos beneficiarios de becas de estudio durante el año escolar 2005-2006 ascendió a más de 46.000 en educación secundaria y preparatoria, frente a los 40.211 beneficiarios durante el anterior año escolar.
This difference is, however, 0.96% lower than in the previous school year at primary school level, 1.55% lower at junior high school level and 0.56% lower for senior high school level.	No obstante, esa diferencia es inferior en un 0,96% a la registrada el año anterior en la escuela primaria, en un 1,55% en el caso de la escuela secundaria de primer ciclo y en un 0,56% en la escuela secundaria de segundo ciclo.
No debt letter from previous school (original and copy)	Carta de no adeudo del colegio anterior (original y copia)
This report must be signed by the librarian from the previous school.	Este reporte debe estar firmado por la bibliotecaria de la escuela anterior.
To attend classes while the new school secures previous school records.	Asistir a clases mientras la nueva escuela asegura los expedientes escolares anteriores.
I wonder if something happened at his previous school.	Me pregunto si ocurrió algo en sus escuelas anteriores.
Being shy, I didn't make many friends at the previous school.	Soy tímido y no hice muchos amigos en mi otra escuela.
For high school transfers: transcript from previous school.	Para transferencias de la escuela secundaria: transcripción de la escuela anterior.
We let them know that Hannah had some problems at her previous school.	Les contamos que Hannah tuvo problemas en su anterior instituto.
Records will be requested from the previous school.	Se solicitaran los registros del colegio anterior.
OLC's flier was approved on two previous school years.	El folleto del OLC había sido aprobado los dos años anteriores sin problema.
Why did some schools close due to novel H1N1 during the previous school year?	¿Por qué durante el año escolar anterior algunas escuelas cerraron debido a la novel H1N1?
Registration for the Early Childhood Preschool Program occurs in May/June of the previous school year.	Registro para el Programa Pres-escolar de Temprana Edad es en Mayo/Junio del año anterior.
Also, the performance of students here is much better than at my previous school.	Por otra parte, los alumnos se desempeñan aquí mucho mejor que en mi anterior escuela.
I authorize the request of this student's records from the previous school, if applicable.	Autorizo la solicitud de los archivos se este estudiante de la escuela anterior, si es aplicable.
Again, there will be NO opportunity to choose between the previous school and the transfer school.	Nuevamente, NO habrá oportunidad de elegir entre la escuela previa y la escuela de transferencia.
The latter figure is 50,000 higher than the total for the previous school year.	Esta última cifra rebasa en 50.000 el número total de niños contabilizados en el año escolar anterior.
Students who completed the previous school year in this school district are automatically registered for the next year.	Los alumnos que completaron el año lectivo anterior en este distrito escolar serán registrados automáticamente para el año siguiente.