presenciaremos
-we will witness
The word presenciaremos is the future form of presenciar in the first person plural.
See the full presenciar conjugation

presenciar

Aquí, debajo de las olas, presenciaremos el círculo de la vida.
Here, beneath the waves, we will witness the circle of life.
Hoy presenciaremos el final de la guerra entre el águila y la serpiente...
Today marks the end of the war between the eagle and the snake...
Porque cuando todos los cuatro niveles del espacio exterior se hayan completado, presenciaremos de nuevo la formación de una Trinidad.
Because not until all four outer space levels have been completed do we again witness the formation of a Trinity.
Es muy posible que presenciaremos una manifestación hasta ahora no revelada de la Deidad Última, un nuevo tipo de superadministrador.
It may well be that we are to witness a hitherto unrevealed manifestation of Ultimate Deity, a new type of superadministrator.
Pero a la vuelta de unos cuantos años, presenciaremos una situación completamente distinta: La clase obrera y el campesinado habrán establecido sobre la nueva base una alianza más sólida que la de antes.
But in a few years we shall witness an entirely new situation, namely, an alliance between the working class and the peasantry on a new basis, an alliance more consolidated than ever.
Cuando los humanos entiendan verdaderamente las ventajas de esta energía, habrá más paz y armonía en la tierra. Solo entonces presenciaremos el mayor de todos los cambios, la transformación del ser humano.
When humans have truly understood the benefit of this energy, there will be more peace and harmony in the world, and then we will have the greatest of all changes; the transformation of the human being.
No obstante, si las cosas siguen tal como están, presenciaremos una revolución de los pobres, una rebelión de los oprimidos, una perspectiva que dista mucho de la del choque de civilizaciones que propugnan algunos.
If things remain as they are now, we will witness a revolution of the poor, a rebellion of the oppressed, a scenario that is quite removed from the one on the clash of civilizations, as advanced by some parties.
El mundo ha llegado a un momento en que no tenemos alternativa: o nos amamos los unos a los otros o nos morimos todos; o nos tratamos como hermanos y hermanas, o presenciaremos el principio del fin de nuestra especie humana.
The world has reached a point at which we have no alternative: either we love one another or we all perish; either we treat each other as brothers and sisters or we witness the beginning of the end of our human species.
Si éste es el caso, pronto presenciaremos un aumento considerable de los litigios.
If this is the case we will soon witness a marked increase in litigation.
También presenciaremos una excepción con respecto a los instrumentos que implican derechos parlamentarios, como el Reglamento relativo a los presupuestos.
We will also see an opt-out from the instruments which involve parliamentary rights, such as the Budget Regulation.
Ya era hora, puesto que, si no lo hacemos, presenciaremos el regreso solapado de lo intergubernamental, que no deseamos. A primera vista, se desprenden -me parece- tres puntos esenciales.
If we failed to do so, we would be allowing the intergovernmental approach to sneak in by the back door, which is something we do not want.
Creo que en las semanas venideras probablemente presenciaremos una crisis tremendamente grave, pero tengo la profunda convicción de que esta propia crisis pondrá de manifiesto el papel insustituible de las instituciones europeas.
I believe that there may well be an extremely serious crisis in the coming weeks, but I am deeply convinced that this very crisis will reveal the indispensable role of the European institutions.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict