presencian
-they witness
The word presencian is the present form of presenciar in the third person plural.
See the full presenciar conjugation

presenciar

Cómo ser consciente de Su presencian y recibir Su guía.
How to become aware of Her presence and to receive Her guidance.
La comunidad internacional cumple el papel de quienes presencian un match de boxeo.
The international community plays the role of those watching a boxing match.
Los niños que se ven obligados a participar en el conflicto presencian también terribles atrocidades.
Children that are forced to take part in the conflict also witness terrible atrocities.
Durante el día, muchos de ustedes presencian nuestras naves en acción en lo alto de su atmósfera.
During the day, many of you are witnessing our ships in action high in your atmosphere.
Miembros de su familia y algunos amigos presencian los primeros pasos del caminante!
Members of his family and a few friends gather to witness the first departing steps of the Walker!
Dos personas presencian el mismo acontecimiento, son testigos del mismo crimen, pero al final recuerdan cosas diferentes respecto a él.
So, two people watch the same event, witness the same crime, but end up remembering different things about that event.
Por lo tanto, es alarmante saber que entre cinco y diez millones de niños presencian y oyen cada año actos inhumanos de este tipo.
It is therefore alarming to learn that, each year, between five and ten million children see and hear inhuman acts of this kind take place.
El Comité previene también contra los efectos perjudiciales que esto tiene en la sociedad en su totalidad y en los niños que presencian esos actos no castigados.
The Committee also warns against the detrimental effects on society as a whole and on children witnessing such unpunished acts.
Aun con esta descripción detallada muchos escritores de narrativa sienten que las palabras no son suficiente para comunicar las complejidades que presencian en las interacciones.
Even with all of the detail they describe, many narrative writers often feel that the words are not enough to communicate the complexities of what they witness in the interactions.
Sienten con fuerza el espíritu de comunidad, tanto en lo que viven dentro de la parroquia como en lo que presencian del testimonio de la comunidad Oblata.
They feel most strongly the spirit of community, both what they live out in the parish and what they see witnessed in the Oblate community.
Quienes presencian con frecuencia un flirteo en el trabajo Es más probable que vean de forma negativa el ambiente de trabajo, Para las mujeres, esta asociación puede ser aún más fuerte.
People who frequently witness flirting at work—They're more likely to give a negative appraisal of the work environment, For women, this association can be even stronger.
Participante [Pregunta]: ¿Cuáles son algunas maneras de explicar un episodio asmático a los niños pequeños, tanto al niño que está teniendo el episodio como a los que lo presencian?
Participant [Question]: What are some ways to explain an asthmatic episode to young children, both to the child who is having the episode and to those who witness it?
Los visitantes presencian e inducen la construcción de la obra evidenciando formalmente la riqueza resultante de la concepción grupal resultado del respeto a la diversidad entre los hombres.
The visitors presence and induce the construction of the piece by formally clarifying the resulting richness of the group conception which is the result of a respect for diversity among men.
Los niños, los jóvenes y las mujeres que presencian agresiones a parientes próximos deben ser considerados víctimas de la violencia en el contexto del programa establecido por la presente Decisión («el programa»).
Children, young people or women who witness a near relative being assaulted should be regarded as victims of violence in accordance with the programme established by this Decision (the programme).
El comportamiento volátil o la exteriorización agresiva, en forma física o verbal, puede deberse a los ejemplos que se ponen en el hogar cuando los niños presencian el comportamiento de sus familiares.
Acting out in a volatile or aggressive manner (whether verbally or physically) may stem from role modeling taking place in the home as children witness family members' behavior.
Los últimos años del siglo XX, que presencian el cierre de la línea ferroviaria y el cese de la actividad en la azucarera, transformada en industria química, transcurren impregnados de aires europeos.
The last years of the twentieth century saw the closure of the railway line and the cessation of the sugar industry, and a change to the chemical industry.
Y a medida que la misión transforma al ser en monstruo, el eco de los actos también cambia la mirada de los que presencian el experimento, creando una complicidad de la cual todos son partícipes, espectadores y manipulador.
And as the mission turns the being into a monster, the echo of his acts also changes the view of those witnessing the experiment, creating a complicity in which everyone shares, spectators and manipulator.
SINOPSIS Los Barret son una familia que vive en los suburbios. Lacey y Daniel (Keri Russell & Josh Hamilton) presencian una serie de extraños acontecimientos perturbadores que afectan a su familia, a su seguridad y a su tranquilidad.
Los Barret son una familia que vive en los suburbios. Lacey y Daniel (Keri Russell & Josh Hamilton) presencian una serie de extraños acontecimientos perturbadores que afectan a su familia, a su seguridad y a su tranquilidad.
Los Barret son una familia que vive en los suburbios. Lacey y Daniel (Keri Russell & Josh Hamilton) presencian una serie de extraños acontecimientos perturbadores que afectan a su familia, a su seguridad y a su tranquilidad.
Sinopsis: Los Barret son una familia que vive en los suburbios. Lacey y Daniel (Keri Russell & Josh Hamilton) presencian una serie de extraños acontecimientos perturbadores que afectan a su familia, a su seguridad y a su tranquilidad.
Uno de los grupos a los que se orienta la atención de las dependencias de protección a la familia y el niño, mencionados en el párrafo 77, son los niños que presencian actos de violencia física contra el cónyuge.
Children witnessing spouse battering are one of the target groups served by the FCPSUs mentioned in paragraph 77.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict