porun

Translator
Examples

Ofrecemos la villa en la venta en Costa Brava porun precio favorable.	We offer promising property for sale in Costa Brava at a favorable price.
Crisis hipertensiva - una de las condiciones que se caracteriza porun fuerte aumento de la presión arterial.	Hypertensive crisis - one of the conditions that is characterized bya sharp increase in blood pressure.
Estas fueron rechazadas porun juez, pero las amenazas y los intentos deintimidar y silenciar a los miembros siguieronsin menguar.	These were dismissed by a judge, but threats and attempts to intimidate and silence members continued unabated.
Covered California lo puede ayudar a reducir lo que paga porun seguro de cobertura médica de alta calidad.	Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care.
Hoy en día, la empresa tiene contratos firmados porun valor de más de 34 000 millones de dólares.	The total value of orders currently stands at more than USD 34 billion.
El punto principal del programa es un seminario de trabajo perocomplementado porun programa adicional atractivo, descanso, nuevos conocimientos o deportes.	Its main task is particular a workshop, but also an attractive supporting program relaxation, cultural or sport.
Esta duradera hormigonera posee un marco y tambor de hierro y se alimenta porun elevado par motor eléctrico de 1 HP motor con caja de cambios.	This durable mixer has an all-steel frame and drum and is powered by a high torque 1 hp electric gear motor.
Esta práctica de regular el Pantha entero porun solo Acharya se ha convertido en una característica del Terapantha y un ejemplo a emular porotros Panthas.	This practice of regulating the entire Pantha by one Acharya only has become a characteristic feature of the Terapantha and an example for emulation by other Panthas.
Posteriormente a la boda real, Carlos (Álvaro Cervantes) y su esposa Isabel (Blanca Suárez) vivieron los primeros meses de matrimonio, uno de los pocos caracterizado porun amor sincero, en Granada.	After the royal wedding, Carlos (Álvaro Cervantes) and his wife Isabel (Blanca Suárez) have lived the first months of their marriage, of the the few characterized by a true love, in Granada.
Y através de una escalera se accede al primer nivel que constituido porun amplio y acogedor salón -comedor con estupendas vistas al mar, una cocina completamente equipada y un dormitorio doble con baño suite.	A staircase leads to the first level that comprises a large cozy living/dining room with satellite tv, a full fitted kitchen with compartment and a doublebedroom with en suit bathroom.
La ciudad es famosa por el carnaval espectacular en la semana del festival llamado Fulda Foaset y porun importanteevento internacional para el mercado de flores celebrado en Schloss Fasanerie en las afueras de la ciudad.	The city is well known for the spectacular carnival in the week of the festival called Fulda Foaset, and for a major international event for the market of flowers held in the Schloss Fasanerie just outside town.
O que la propulsión a través del Universo podría ser engendrada por ondas de radio, utilizadas porun tipo de vela de luzcomo se dijo de un largo asteroide con forma de cigarro, denominado Oumuamua, que recientemente pasó cerca de la Tierra.	Or that propulsion through the Universe might be engendered by radio waves, used as a type of light sail as was claimed for a long cigar shaped asteroid, dubbed Oumuamua, passing by Earth recently.
El proyecto INQUIRE está compuesto porun consorcio de 17 socios que incluye jardines botánicos, museos de historia natural y universidades que ofrecen conjuntamente cursos de formación para apoyar a profesores y educadores a que desarrollen su habilidad en la ECBI.	The INQUIRE project comprises a consortium of 17 Partners including botanic gardens, Natural History Museums and Universities who collaboratively deliver teacher training courses to support teachers and educators to develop their proficiency in IBSE.
De hecho, las familias se pueden clasificar porun número infinito de signos Después de todo, a excepción de las familias donde los niños son criados por la madre y el padre, también hay familias incompletas, donde uno de los padres no lo es.	In fact, families can be classified byAn infinite number of signs. After all, except for families where children are raised by mother and father, there are also incomplete families, where one of the parents is not.
Nuestrossistemas de gestión financierason supervisados porun gerente financierocualificado.	Our financial management systems are overseen by a skilled financial manager.
Un número cada vez mayor de productos 4K utilizan la conexión de salida HDMI, que permite pasar una señal completa de 4K porun solo cable.	An increasing number of 4K products utilize an HDMI output connection, which allows a full 4K signal to be passed over a single cable.
Todo esto estásin embargo domnado porun hermoso y magnífico castillo construido a principios de 1700 como una residencia real de verano por el duque Eberhard Ludwig.	Over all this, however, stands the magnificent and beautiful castle built in the early 1700 as a royal summer residence by Duke Eberhard Ludwig.
Con los juegos en línea con crupieres reales, una ruleta real, una mesa de blackjack real o una de baccarat son atendidas porun crupier de carne y hueso que está situado en un estudio.	With live dealer games, a real roulette, blackjack, or baccarat table with a real human dealer is placed somewhere in a studio.