pillarías
-you would catch
The word pillarías is the conditional form of pillar in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full pillar conjugation

pillar

¿Por qué pillarías un bus si tienes coche?
Why do you catch a bus if you got a car?
Aún así, nunca me pillarías en Nueva Jersey.
Now, you ain't gonna catch me in New Jersey.
Nada, solo pensé que no lo pillarías.
Nothing, I just didn't think you'd get it.
Solo dijo que nunca lo pillarías tan rápido como lo hizo él.
He just said, you'd never catch on quite as quick as he did.
Nada, solo pensé que no lo pillarías.
Nothing, I just didn't think you'd get it.
¿Qué crees que me pillarías haciendo?
What'd you think you'd catch me doing?
Y si fuera verdad, no me pillarías.
And you couldn't catch me if I was.
Pensaba que pillarías la indirecta.
I thought you'd have taken the hint.
¡Sabía que tú no lo pillarías!
I knew you wouldn't get it!
Créeme, no lo pillarías.
Trust me, you won't get it.
No lo pillarías, pero, sí.
You wouldn't get it, but, yeah.
Sabía que al final lo pillarías.
I knew you'd get there in the end.
Shirley, no lo pillarías.
Shirley, you wouldn't get it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict